"with a piece of" - Translation from English to Arabic

• بقطعة من
• مع قطعة
• بواسطة قطعة
• بقطعه من
• مع قذر

The boys were brought to an army detachment where they were hit with a piece of wood.
واقتيد الأولاد إلى مفرزة للجيش وتعرضوا للضرب بقطعة من خشب.

His jealousy, however, escalated: he would tie her to a chair, gag her, beat her with a piece of wood and then lock her in the house for the day.
ولكن غيرته استفحلت فراح يربطها إلى كرسي، ويكمم فمها، ويضربها بقطعة من الخشب، ثم يحبسها في البيت طيلة النهار.

When you meet me again, casually touch me with a piece of the notebook.
وفي المرة القادمة التي نتقابل فيها ، المسيني بقطعة من المذكرة

A railroad worker absconded with a piece of my property and I simply wish to reclaim what is mine.
فر عامل للسكك الحديدية مع قطعة من الممتلكات الخاصة بي وأتمنى ببساطة باستعادة ما هو لي.

Ahem. Just recovering from an altercation with a piece of lumber.
مازلتُ أتعافى من مشاجرة بواسطة قطعة من الخشب

How could Rameses destroy me with a piece of cloth?
. ؟ كيف يمكن ل رمسيس أن يقضى علىَ بقطعه من الملابس ؟

You think that I'd let my little girl hang out with a piece of s-h-i-t like you?
هل تعتقد أنني سوف اترك ابنتي تتسكع مع قذر مثلك؟

Blow holes in you with a piece of iron, gut you like a fish.
يصنعون بك ثقوباً بقطعة من الحديد يخرجون أحشاءك مثل السمكة

The good doctor approached me with a piece of broken mirror.
واقترب الطبيب منى بقطعة من المرآة المكسورة

You can read better if you outline it with a piece of red tile. Won't its shell break?
تستطيعين القراءة أفضل إذا قمتي بتحديد الكلام بقطعة من القرميد الأحمر

And you really think you can control lightning with a piece of copper?
وأنت تعتقد إنه بإمكانك السيطرة على الضياء بقطعة من النحاس؟

Tonight I shall be carryin'on from where we got to last week... when I was showin'you how to defend yourselves against anyone... who attacks you armed with a piece of fresh fruit.
سأكمل الليلة في المكان الذي توقفنا به في الأسبوع الماضي عندما كنت أريكم كيف تدافعون عن أنفسكم ضد أي شخص يقوم بالهجوم عليكم و هو مسلح بقطعة من الفاكهة الطازجة

Ordinarily, I could do it with a piece of transparent aluminium.
عادةً، استطعتُ القيام بذلك بقطعة من الألومينوم الشفاف.

Inmates were asked to return to the cells and complied, but subsequently, warders took the author from his cell, took off his clothes, searched him and started to beat him with a piece of metal.
وطُلِب من السجناء العودة إلى زنزاناتهم والامتثال للنظام لكن السجانين قاموا في وقت لاحق باقتياد صاحب البلاغ من زنزانته ونزعوا ملابسه عنه وفتشوه، وبدأوا في ضربه بقطعة من المعدن.

Matthews allegedly told the author that Mr. Yorke was reaching for a gun, dealt Mr. Yorke several blows to the head with a piece of wood and left the room.
وادعي أن ماثيوز قال لصاحب البلاغ إن السيد يورك يحاول الاستحواذ على مسدس، فضربه على رأسه عدة مرات بقطعة من الخشب، وغادر الغرفة.

When Naumkin tried to defend himself with a piece of glass and injured the author's hand, the author and his accomplice hit him on the head and, when he fell down, they kicked him in the head and on his body.
وعندما حاول نومكين الدفاع عن نفسه بقطعة من الزجاج وجرح يد صاحب البلاغ، قام صاحب البلاغ وشريكه بضربه في رأسه، وسقط على الأرض، وركلاه في رأسه وجسده.

In other incidents, a Palestinian youth was slightly injured when he was stabbed with a piece of broken glass outside the Damascus Gate in the Old City of Jerusalem.
وفي أحداث أخرى، أصيب شاب فلسطيني بجروح خفيفة من جراء طعنه بقطعة من الزجاج المكسور، خارج باب العمود في البلدة القديمة من القدس.

I mean, you ever mix up a piece of cornbread with a piece of cake, and you get frosting all over your greens?
أقصد , هل سبق ومزجت بين قطعة من خبز الذرة مع قطعة من الكعك وينزل الصقيع علي كل عشبك ؟

You don't think getting stuck in his trash chute with a piece of fish in your hair looks more strange than not going to a party?
ألا تظنين أن الانحشار في مزلق نفايات مع قطعة سمك في شعرك

Do they include gutting amos delaware with a piece of baleen?
أنها لا تشمل اندلعت النيران عاموس ديلاوير مع قطعة من البلين؟

Cutting herself with a piece of bone.
أحدثت جروحًا بواسطة قطعة عظام.

I've met you. I used to clean your car with a piece of cloth when I was a kid.
لقد تقابلنا من قبل لقد اعتدت ان انظف زجاج سيارتك... ...بقطعه من القماش عندما كنت طفلا.

- What was wrong with you, getting involved with a piece of shit like that?
أن تتورط مع قذر كهذا؟