"with a red cross taking off" - Translation from English to Arabic

    • عليها صليب أحمر تقلع
        
    • وعليها علامة صليب أحمر تقلع
        
    • عليها صليب أحمر وهي تقلع
        
    • عليها علامة صليب أحمر تقلع
        
    • تحمل علامة الصليب اﻷحمر وهي تقلع
        
    • وعليها صليب أحمر تقلع
        
    • تحمل علامة صليب أحمر تقلع
        
    • بصليب أحمر تقلع
        
    • صليب أحمر تقلعان
        
    • وعليها صليب أحمر تهبط
        
    UNPROFOR personnel observed a green camouflaged helicopter with a red cross taking off from Posusje. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية خضراء مموهة عليها صليب أحمر تقلع من بروسوشي.
    UNPROFOR personnel observed a blue helicopter with a red cross taking off from Jablanica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر زرقاء اللون عليها صليب أحمر تقلع من يابلانيتشا.
    UNPROFOR personnel observed a white-and-blue MI-17 helicopter with a red cross taking off from Zenica. UN شاهد أفراد القوة طائرة هليكوبتر بيضاء وزرقاء من طراز MI-17 وعليها علامة صليب أحمر تقلع من زينيتشا.
    UNPROFOR personnel observed a blue and white Mi-17 helicopter with a red cross taking off from Tarcin. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية من طراز MI17 زرقاء وبيضاء وعليها علامة صليب أحمر تقلع من ترشين.
    NATO fighter aircraft made visual contact on a helicopter with a red cross taking off from Posusje. UN شاهدت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي عيانا طائرة عمودية رسم عليها صليب أحمر وهي تقلع من بوسويي.
    UNPROFOR personnel observed a blue and white helicopter with a red cross taking off from Srebrenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء اللون عليها علامة صليب أحمر تقلع من سربرينيتسا.
    UNPROFOR personnel observed a white and blue helicopter with a red cross taking off from Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر بيضاء وزرقاء اللون تحمل علامة الصليب اﻷحمر وهي تقلع من زينيتشا.
    UNPROFOR personnel observed a white-and-blue MI-17/HIP helicopter with a red cross taking off from Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية لونها أبيض وأزرق من طراز MI-17/HIP عليها صليب أحمر تقلع من زينيتشا.
    North Slow UNPROFOR personnel observed a blue and white MI-17 helicopter with a red cross taking off and landing at Zenica on seven occasions. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء من طراز MI-17 عليها صليب أحمر تقلع وتهبط في زينيتشا سبع مرات.
    UNPROFOR personnel observed a camouflaged MI-17 helicopter with a red cross taking off and then landing at Posušje. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية مموهة من طراز MI-17 عليها صليب أحمر تقلع من بوسوسيي ثم تهبط فيها.
    South-west UNPROFOR personnel observed a blue and white Mi-17 helicopter with a red cross taking off from, landing at and overflying Zenica on four separate occasions. UN الجنوب الغربي شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية أربع مرات طائرة عمودية زرقاء وبيضاء وعليها علامة صليب أحمر تقلع من زينيتسا وتهبط فيها وتحلق فوقها.
    UNPROFOR personnel observed a blue and white Mi-17 helicopter with a red cross taking off from Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء من طراز MI17 وعليها علامة صليب أحمر تقلع من زينيتسا.
    UNPROFOR personnel observed a blue and white Mi-17 helicopter with a red cross taking off from Jablanica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية من طراز MI-17 زرقاء وبيضاء وعليها علامة صليب أحمر تقلع من يابلانيتسا.
    23 Mar. UNPROFOR personnel observed a blue and white Mi-17 helicopter with a red cross taking off from Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية ملونة باﻷزرق واﻷبيض من طراز MI-17 عليها صليب أحمر وهي تقلع من زينيتشا.
    UNPROFOR personnel observed one white and blue MI-17 helicopter with a red cross taking off from Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء من طراز MI-17 مرسوما عليها صليب أحمر وهي تقلع من زينيتشا.
    United Nations Military Observers observed a white MI-8 helicopter with a red cross taking off from Zenica. UN شاهد المراقبون العسكريون لﻷمم المتحدة طائرة عمودية بيضاء من طراز MI-8 رسم عليها صليب أحمر وهي تقلع من زينيكا.
    Medium UNPROFOR personnel observed a white and blue MI-17/HIP helicopter with a red cross taking off from Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية لونها أبيض وأزرق من طراز MI-17/HIP عليها علامة صليب أحمر تقلع من زينيكا.
    UNPROFOR personnel observed a blue and white MI-17/HIP helicopter with a red cross taking off from Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية لونها أزرق وأبيض من طراز MI-17/HIP عليها علامة صليب أحمر تقلع من زينيكا.
    UNPROFOR personnel observed a white and blue Mi-17 helicopter with a red cross taking off from Jablanica. UN شاهد أفراد القوة طائرة عمودية باللونين اﻷبيض واﻷزرق من طراز MI-17 تحمل علامة الصليب اﻷحمر وهي تقلع من يابلانيتشا.
    UNPROFOR personnel observed a white and blue helicopter with a red cross taking off from Konjic. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر لونها أبيض وأزرق وعليها صليب أحمر تقلع من كونييتش.
    UNPROFOR personnel observed a white-and-blue helicopter with a red cross taking off from Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر بيضاء وزرقاء تحمل علامة صليب أحمر تقلع من زينيتشا.
    United Nations military observers observed a white and blue MI-8 helicopter with a red cross taking off from Zenica. UN شاهد المراقبون العسكريون لﻷمم المتحدة طائرة هليكوبتر بيضاء وزرقاء من طراز MI-8 بصليب أحمر تقلع من زينيتشا.
    UNPROFOR personnel observed two blue and white MI-8/HIP helicopters each with a red cross taking off from Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرتي هليكوبتر لونهما أزرق وأبيض من طراز MI-8/HIP عليهما صليب أحمر تقلعان من زينيتسا.
    UNPROFOR personnel observed a blue and white MI-17/HIP helicopter with a red cross taking off from Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بلونين أزرق وأبيض من طراز MI-17/HIP وعليها صليب أحمر تهبط في زينيتشا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more