"with a story" - Translation from English to Arabic

• بقصة
• بقصه
• بقصّة
• لديه قصة
• مع قصة

I understand you're about to go live with a story today.
افهم انك تريد ان تظهر على الهواء بقصة ما اليوم

Yes, I know, and the last time Leonard ran with a story that I thought was crazy, and then POTUS confirmed it.
أجل، أعرف، وأخر مرة جائني ليونارد بقصة ظننتُ أنها محض مجنون وبعد ذلك أكدها الرئيس، تذكرين؟

If you're lucky and your chef is meticulous, you can survive with a story and an adrenaline rush.
إذا كُنت محظوظاً وتملك طباخ دقيق في عمله يُمكنك النجاة بقصة وإندفاع الأدرينالين

Until we know Don Carlos' fate, we need to come up with a story to cover our whereabouts this evening just in case.
, حتى نعرف مصير دون كارلوس يجب ان نأتي بقصه لنغطي مكاننا هذا المساء , تحسباً

She can't go public with a story of this magnitude without verifying the identity of her source.
لن تخرج للعّامة بقصّة كحجم هذه، دون عِلمها بهويّةِ مصدرها.

He was the one kid with a story worse than mine.
كان الفتى الوحيد الذي لديه قصة أسوأ من قصتي

So, the cops basically came up with a story that they wanted people to believe.
إذاً، الشرطة أساساً أتوا بقصة أرادوا من الناس أن يصدقوا.

You come to me with a story about Tommy being a drug dealer.
لقد أتيتى لى بقصة عن أن تومى مروج مخدرات

Your name came up in connection with a story I've been working on.
في الواقع،إسمك إرتبط بقصة أنا أعمل عليها

You come to us with a story that to me is a concoction of the most obvious.
لقد أتيت إلي بقصة واضح أنها معدة بشكل واضح

Either they're gonna come up with a story or you're gonna come up with a story.
اما ان ياتوا بقصة او انت تاتي بقصة

Allow me to inspire you with a story about a great female scientist.
إسمحوا لي بإلهامكن بقصة عن عالمة رائعة

I'm coming out of here with a story. Deal with it.
سأخرج من هنا بقصة كبرى تعاملى مع الامر

He lured Billie with a story about a lost dog.
وقام باغراء بيلي بقصة عن الكلب الضائع

I also came up with a story when my husband left me.
أنا آيضاً خرجت بقصة عندما تركني زوجي

Indeed they are, and they come with a story.
بالفعل، وأتت بقصة

Came to me with a story of injustice.
أتوا إليّ بقصة من الظلم

I mean, all he's done is say he's planning on going public with a story we all know is mostly true.
كل مافعله هو قوله بأنه على تخطيط للذهاب وإخبار العامه بقصه نعرف جميعا أن معظمها صحيح

You can go home with a story to tell your grandkids.
يمكنكم العودة جميعاً لبيوتكم بقصّة لتقصّوها على أحفادكم

In case I ran into someone with a story like that, so I could top it.
في حال صادف تشخصاً لديه قصة كهذه، عندها سأتغلب عليه.

Yeah, all the dolls come with a story like that.
نعم، كل الدمى تأتي مع قصة من هذا القبيل.