"with a view to further development of" - Translation from English to Arabic

• بغية زيادة تطوير
• بغية زيادة تطويره

‘Reaffirm its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review, and, to that end:
' تعيـــد تأكيــد قرارها إبقاء نطاق السجل والمشاركة فيه قيد الاستعراض، بغية زيادة تطوير السجل، ووصولا إلى هذه الغاية:

4. Decides, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review, and, to this end:
٤ - تقرر إبقاء نطاق السجل والمشاركة فيه قيد الاستعراض، وذلك بغية زيادة تطوير السجل، ووصولا إلى هذه الغاية:

6. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review;
6 - تؤكد من جديد مقررها الداعي إلى إبقاء نطاق السجل والمشاركة فيه قيد الاستعراض بغية زيادة تطوير السجل؛

4. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review, and to that end:
٤ - تؤكد من جديد قرارها بإبقاء نطاق السجل والمشاركة فيه قيد الاستعراض، بغية زيادة تطوير السجل، وتحقيقا لهذه الغاية:

5. Decides, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review, and to that end:
٥ - تقرر إبقاء نطاق السجل والمشاركة فيه قيد الاستعراض، بغية زيادة تطوير السجل، وتحقيقا لهذه الغاية:

" 4. Decides, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review, and, to this end:
" ٤ - تقرر إبقاء نطاق السجل والمشاركة فيه قيد الاستعراض بغية زيادة تطوير السجل، ووصولا إلى هذه الغاية:

3. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review, and, to that end:
٣ - تعيد تأكيد قرارها إبقاء نطاق السجل والمشاركة فيه قيد الاستعراض، بغية زيادة تطوير السجل، ووصولا إلى هذه الغاية:

4. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review and, to that end:
4 - تؤكد من جديد ما قررته من إبقاء نطاق السجل والمشاركة فيه قيد الاستعراض بغية زيادة تطوير السجل، وتحقيقا لذلك الغرض:

4. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review, and, to that end, recalls:
٤ - تؤكد من جديد قرارها بإبقاء نطاق السجل والمشاركة فيه قيد الاستعراض، بغية زيادة تطوير السجل، وتحقيقا لهذه الغاية، تشير إلى: