"with a warning" - Translation from English to Arabic

• مع تحذير
• مع إنذار
• بتحذير فقط
• بإنذار فقط
• بانذار فقط
• بعد تحذير

Here's to the Danvers sisters. We should come with a warning.
هذا للأخوات دانفرس يجب علينا أن تأتي مع تحذير

I was going to let her off with a warning, but then I composed myself, and I wrote her the citation she deserved.
كنت سوف أدعها تذهب مع تحذير ولكن بعد ذلك قمت بتنظيم نفسي وكتبت لها المخالفة التي تستحقها

This was distributed to security at all the casinos in town with a warning to keep
ذلك كان موزعاً للأمن فى كل الكازينوهات فى البلدة مع تحذير ليبقوا

Maybe they'll let you off with a warning, love.
لربما سيدعونك تذهبين مع إنذار يا عزيزتي.

And if any punishment's to be dealt out, it's up to me what course it takes, and I'm letting Tasha off with a warning.
و أي عقاب يتم هنا سيكون حسب ما أمر به و أنا اترك تاشا بتحذير فقط

You came and beat my friend, that's okay, it seems you threatened him with a warning,
لقد جئت وضربت صديقي لا بأس يبدوا أنك تهدده مع تحذير

I'm letting you off with a warning, but get it fixed.
سوف أجعلك تتابع مسيرك لكن مع تحذير أصلحه

It was a false report, so he was fined and dismissed with a warning.
كان تقرير كاذب، لذا تم تغريمه و صرفه مع تحذير

G-rated with a warning for families with babies and toddlers.
صالح لكل المشاهدين مع تحذير للعائلات التي لديها أطفال و رُضع

Señora, maybe I can let you off with a warning.
سيدتي، ربما يمكنني أن أترككِ تذهبي مع تحذير.

Cigarette packets come with a warning, people don't.
,علب السجائر تأتي مع تحذير أما الناس فكلاّ

I'm sure you can let these kids off with a warning.
بإمكانك ترك الصبية يرحلون مع تحذير. أنظر إليهم.

Got a radio call. Let us off with a warning for a busted tail light.
جائت له مكالمة وتركنا مع تحذير بإصلاح المصباح الخلفى للسيارة.

I can let it go with a warning this time.
أستطيع ترككِ مع تحذير هذه المرة

I'm gonna just let you off with a warning.
سوف اسمح لك بالذهاب مع تحذير فقط

C-can't you just let me off with a warning or--
... ألا تستطيع أن تدعني أمضي مع إنذار أو

Alex, you're going to be let off with a warning.
أليكس سيتم إخلاء سبيلك مع إنذار

Suppose I let you off with a warning this time.
أفترض أننى سأتركك هذة المرة بتحذير فقط

- I'll let you off with a warning.
- سأدعك ترحلين بتحذير فقط.

All right, I talked to my supervisor, and we're gonna let you go with a warning.
حسناً، تحدثت لمشرفي و سنسمح لكما بالذهاب بإنذار فقط

You let him off with a warning.
جعلته يذهب بانذار فقط

I'll be surprised if we don't walk out of here with a warning.
سأتفاجأ إن لم نخرج من هنا بعد تحذير بسيط