"with a woman who" - Translation from English to Arabic

• مع امرأة
• مع المرأة التي
• مع إمرأة
• مع امرأه

26. The Criminal Code provided for sanctions against any employer who broke a labour contract with a woman who was pregnant or raising a young child.
26 - وقال إن القانون الجنائي ينص على جزاءات ضد أي صاحب عمل يخل بعقد عمل مع امرأة حامل أو تربي طفلا صغيرا.

The author, who was still in the club, was seen to enter this room, together with a woman who pointed out C. A. to him.
وشوهد صاحب البلاغ، الذي كان ما زال في النادي، يدخل هذه الغرفة مع امرأة أشارت له إلى س.أ.

Having found out that I had children with a woman who works in the sex-trade industry.
اكتشاف بأنه لدي اطفال مع امرأة التي تعمل بتجارة الجنس

Spending so much time with a woman who has been so vicious and inhumane to you, my beloved, is wearing me down.
هو أن علي أن أقضي وقتاً طويلاً مع المرأة التي عاملتك بكل قسوة ووحشية يا حبيبتي وهذا ما يقضّ مضجعي.

Well, maybe you need to partner up with a woman who has a good story to tell and isn't afraid to work.
مم , حسناً , ربما تحتاجين إلى أن تكونين شريكة مع إمرأة والتي لديها قصة جيدة لتخبرها ولا تخشى العمل

I've never been with a woman who knew anything at all about music.
لم اكن مع امرأه قط تعرف أى شئ عن الموسيقى

You mean you miss being with a woman who made absolutely zero demands of you, you selfish English prick?
تقصد بأنك تشتاق للبقاء مع امرأة لا ترغب بك نهائيا أيها الأحمق الانجليزي الأناني ؟

I see a guy who worked with a woman who got raped and beaten.
أرى رجلاً عمل مع امرأة اغتُصبت واعتُدي عليها

'Cause when we went to our first dinner at Le Gourmand, you said you could never be with a woman who can't cook.
لأنه عندما ذهبنا إلى أول عشاء لنا معا في غورماند قلت أنه لا يمكنك أبدا أن تكون مع امرأة لا تجيد الطبخ.

Maybe you don't realize, but you're working with a woman who conspired with me to kill you.
ربما انك لم تستوعب بعد ولكنك تعمل مع امرأة تأمرت معي لكي تقتلك

You're making a huge, life-ruining mistake by moving in with a woman who turned you into an agoraphobic, turtle-faced, borderline alcoholic.
أنت تقوم بفعل خطأ في حياتك بإنتقالك مع امرأة التي حوّلتك

I needed to make him fall in love with a woman who reminded him of his mother.
احتجت جعله يقع في الحب مع امرأة تذكره بأمه

Do you think that's really going to work with a woman who practically wears a bonnet?
أتظنين أن ذلك سينجح مع امرأة ترتدي قلنسوة؟

What I'm concerned about is that you're going out with a woman who's only able to have good sex when she's angry.
ما أكترث بشأنه، هو خروجك مع امرأة تستطيع الحصول على جنس جيد معها فقط عندما تكون غاضبة

Okay, you gave up a relationship with a woman who knows everything about you and still wants to be with you because you didn't want to leave this house?
حسنا، وقدم لكم علاقة مع امرأة من يدري كل شيء عنك وما زال يريد أن يكون معك لأنك لا تريد لمغادرة هذا البيت؟

For example, have you laid with a woman who is not your wife?
على سبيل المثال، هل وضعت مع امرأة غير زوجتك؟

The reason I'm successful is' cause I take risks, and I fell in love with a woman who supported me in those risks.
السبب أنا ناجح لأنني تحمل المخاطر، ولقد وقعت في الحب مع امرأة الذين ساندوني في تلك المخاطر.

And he will say it all began with a woman who decided to make it so.
وسيقول كل شيء بدأ مع امرأة التي قررت أن تفعل ذلك.

All right. Well, I'm not about to argue with a woman who can solve a murder using only a tooth and a magnifying glass.
حسناً، لن أتجادل مع المرأة التي تستطيع حل جريمة قتل بإستعمال سن وعدسة مكبرة فقط.

Marching down the aisle with a woman who as it turned out,once lived on the same street
"سيره في الممر مع المرأة التي" "كما تبين لاحقاً، أنها كانت تعيش في نفس الشارع"

All right, this is what it means to interact with a woman who has other things to do besides you.
مع إمرأة لديها أشياء أخرى تقوم بها بالإضافة إليك

Whether or not to have an intimate relationship with a woman who is also your employee.
وهي ان تحصل او لا تحصل على علاقة مع امرأه تعمل لديك ايضا