"with another guy" - Translation from English to Arabic

• مع رجل آخر
• مع شخص آخر
• مع رجل اخر
• مع شاب آخر
• مع رجل أخر
• بصحبة رجل آخر
• رفقة رجلٍ آخر
• مع شخص اخر

Can't stand the thought of her with another guy forever.
لا يمكنكَ تحمّل رؤيتها مع رجل آخر إلى الأبد

Then if your love is stronger than your distrust, please understand that I'm in a situation with another guy who I don't love, who I have never loved, but that's all I can tell you.
ثم إذا كان الحب الخاص بك أقوى من عدم الثقة لديك، يرجى فهم أنني في حالة مع رجل آخر

But, she really was cheating on her boyfriend with another guy she came to ask me how I knew.
ولكنها كانت حقاً تخون صديقها مع رجل آخر جاءت إلي ، تسألني كيف عرفتُ ذلك

I usually work with another guy. My partner, a Jew.
انا على العادة اعمل مع شخص آخر زميلي اليهودي

Maybe one day you'll even walk in on her with another guy, and you'll know exactly what my father felt.
ربما يوماً ما ستدخل البيت لتراها مع شخص آخر وستعلم كيف .شعر أبي

No, you're not. Being engaged to one guy and sleeping with another guy doesn't make you a terrible person, it just makes you a slutty person. What are you talking about?
كونك مخطوبة لرجل ونومك مع رجل اخر لا يجعلك انسانة فظيعة بل انسانة ساقطة عن ماذا تتحدثين؟

Coming home and finding his wife in the bedroom with another guy.
أتيت إلى المنزل ووجدت زوجته في غرفة النوم مع شاب آخر

If she's not with another guy or with another girl,
إذ لم تكن مع رجل أخر أو فتاة أخرى

I thought you weren't gonna give him any advice. Now he's with another guy.
ظننتُ بأنكِ لن تعطيه أي نصيحة، الأن هو مع رجل آخر.

Maybe you should go out with another guy and make him jealous?
ربما يجب عليك الخروج مع رجل آخر وجعله غيور؟

Richie got in a shouting match with another guy.
حصلت ريتشي في مباراة الصراخ مع رجل آخر.

I got no problem, you want to step out on your old lady with another guy.
ليست عندي مشكلة بأن تترك امرأتك وتخرج مع رجل آخر

She started up with another guy in the cast.
وقد بدأت علاقة مع رجل آخر في الطاقم

Dr. Monroe did head out with another guy. Security showed this photo around, but no one recognized him.
خرجت مع رجل آخر ، لقد إلتقطته كاميرا الأمن بصورة ، ولكن لا أحد يعرفه

And the one date we were supposed to go on, she stood me up to sleep with another guy.
والموعد الوحيد الذي كان من المفترض ان نخرج به تخلت عني لتنام مع شخص آخر

- Hey, man no offense, but I ain't one of those guys that, you know start pouring his heart out and get personal with another guy so save it for somebody else.
يارجل أنت تعلم أنا لست من هؤلاء . الذين يفتحون قلوبهم ليبدأوا علاقة مع شخص آخر

Okay, so, Kate was going to Chicago with another guy, and you were trying to root out whoever was looking into Adler's stuff.
حســنا كيت سوف تذهب إلى شيكاغو مع رجل اخر انت كنت تحاول اقتلاع من كان يتجسس على عمل أدلر

I'm not interested, so do them with another guy.
انا لست مهتم، افعليهم مع رجل اخر.

I don't know, it's just weird, you know, seeing her with another guy.
لا اعلم , انه فقط من الغريب رؤيتها مع شاب آخر

I mean, not really with another guy, but it was... it was different.
ليس مع شاب آخر ولكن كانت مختلفة.

Hi there. I'm so sorry, your BFF's upstairs with another guy.
مرحباً، أنا آسفة فأعز صديقاتك بالأعلى بصحبة رجل آخر

I followed her and I saw her with another guy.
لما تظنُّ ذلك؟ لقد قمتُ بتعقّبها ورأيتها رفقة رجلٍ آخر.

This is not how I imagined my first dance with another guy.
هذه ليست الطريقة التي تخيلت بها اول رقصة لي مع شخص اخر