"with anyone else" - Translation from English to Arabic

• مع أي شخص آخر
• مع شخص آخر
• مع أحد آخر
• مع أي أحد آخر
• مع أي شخص أخر
• مع أيّ شخص آخر
• مع أحدٍ آخر
• مع اي احد اخر
• مع شخصٍ آخر
• مَع أي شخص آخر
• مع أحد من قبل
• مع أى شخص أخر
• مع أي شخصٍ آخر
• مع أيّ شخصٍ آخر
• مع احد اخر

This is my guest, you can go play with anyone else!
هذا ضيفي ، يمكنك الذهاب للعب مع أي شخص آخر

Did they spend a lot of time with anyone else here?
هل قضيا الكثير من الوقت مع أي شخص آخر هنا؟

I made him promise he'll never skate with anyone else.
لقد جعلته يعدني بأن لا يتزلج مع أي شخص آخر.

And for the record, I don't want to be young and crazy with anyone else but you.
ولمعلوماتك، لا أريد أن أكون يافعة ومجنونة مع شخص آخر غيرك

Once you get married, you won't be able to be with anyone else
بمجرد أن تتزوج لن تكون قادر على أن تكون مع أحد آخر

It means that I won't negotiate with anyone else for one week... while I'm considering your offer.
‫وهذا يعني أنني لن أتفاوض ‫مع أي شخص آخر لمدة أسبوع واحد ‫بينما أفكر في عرضك

You promised you would not fall in love with anyone else.
لقد وعدتني بأنك لن تقع في حب مع أي شخص آخر

Because I'd rather fail with you than win with anyone else.
لأنني سوف تفشل وليس مع لك من الفوز مع أي شخص آخر.

I talk with anyone else on an exchange of personnel,
أنا أتحدث مع أي شخص آخر على تبادل الموظفين و

I told you, I won't work with anyone else.
أخبرتك، أني لن أعمل مع أي شخص آخر

So you need to get better because we're not gonna make it with anyone else.
مادّي للفيلم لذا، يجدر بك التعافي لأننا لن نخوض فيه مع أي شخص آخر

I made him promise, he'll never skate with anyone else.
ـ لقد جعلته يعدني بأن لا يتزلج مع شخص آخر

And I didn't want to share that with anyone else.
ولم أرد أن أشارك ذلك مع أحد آخر غيري

And...if you should ever have the desire to discuss this matter with anyone else...
,وإن خطر على بالك مناقشة هذه المسألة مع أي أحد آخر

I'd ask you not to discuss this with anyone else, until we've formally made the news public.
سأطلب منك عدم النقاش عن هذا مع أي شخص أخر حتى ننشر الخبر رسمياً

Marx and Dennis Victor didn't share the numbers with anyone else.
(ماركس) و(دينيس فيكتور) لمْ يتشاركا الأرقام مع أيّ شخص آخر.

I'd never have this with anyone else...
ولن أعيش هذا مرة أخرى مع أحدٍ آخر

She didn't sleep with anyone else! It was the detergent.
لم تنام مع اي احد اخر ، كان المنظف

For once I felt like I wasn't... competing with anyone else.
لمرّة واحدة لم أشعر... . بأنّي بخضم منافسة مع شخصٍ آخر.

As long as you still have feelings for your wife, you know you can't be involved with anyone else.
طالما أنت ما زِلتَ عِنْدَكَ المشاعر لزوجتِكِ، تَعْرفُ بأنّك لا يُمْكن أنْ تُتضمّنَ مَع أي شخص آخر.

I never lived with anyone else.
لم أعيش مع أحد من قبل.

"Shmeil" is a very wise and influential man, and I happen to share things with him that I wouldn't dream of sharing with anyone else.
شميل رجل حكيم ومؤثر للغايه و أقوم بمشاركه أشياء معه لم أكن لأحلم بمشاركتها مع أى شخص أخر

You are to find it and destroy it along with anyone else that may have seen it.
يجب أن تعثر عليه و تُدمره مع أي شخصٍ آخر ربما قد رآها

Did he work with anyone else that might have known what he was involved in? He had a partner, but...
هل عمل مع أيّ شخصٍ آخر قد يعرف ما كان مُتورّطاً فيه؟

I don't want to have sex with anyone else, and that's never happened to me before.
لا اريد أن امارس الجنس مع احد اخر لم يحدث معي هذا من قبل