"with colonel" - Translation from English to Arabic

• مع العقيد
• مع الكولونيل
• بالعقيد
• مع كولونيل

Strange that I didn't have a fling with Colonel Raymond?
غريب انى لم اكن على علاقة مع العقيد رايموند

8. On 11 January, a delegation of elders went from Bosasso to Garowe to hold talks with Colonel Yusuf and senior clan members.
8 - وفي 11كانون الثاني/يناير، ذهب وفد من الشيوخ من بوساسو إلى غاروي لإجراء محادثات مع العقيد يوسف وكبار شيوخ القبائل.

Meeting with Colonel David Yahav, head of the International Law Section, Office of the Military Judge Advocate General.
مقابلة مع العقيد ديفيد ياهاف، رئيس إدارة القانون الدولي، المقر العام للمحامي العام العسكري.

I want to share with Colonel Sinclair, from my father.
اردت ان اشاركها مع الكولونيل سنكلير , من ابي

The problem with Colonel Janus, as a scientist, I mean, his personality disorders are obvious, but his problem is that he lacks imagination.
المشكلة مع العقيد يانوس كعالم، أعني، اضطرابات شخصيته واضحة

Bobby Ray goes over to the Carmichael plantation... visits with Colonel Murphy... it being tourist season and all.
يذهب بوبى راى إلى مزرعة كارمايكل زيارات مع العقيد ميرفى فهو يكون فصل سياحى

They were traced as far as Clapham. Father has gone with Colonel Forster to try to discover them.
لقد تم تتبعهما لغاية كلابهام، ذهب ابي مع العقيد فورستر لمحاولة كشفهما.

I couldn't talk then, not with Colonel Wharton so close by.
أنا لا أستطيع أن أتكلّم ثمّ، ليس مع العقيد وارتون قريب جدا.

Meeting with Colonel Lex Gez, commander of Ansar III " Ketziot " detention camp;
مقابلة مع العقيد ليكس جيز، قائد معكسر اعتقال أنصار ٣ " كيتزيوت " ؛

In Unity State, UNMIS support to ceasefire negotiation efforts with Colonel Gatluak Gai has been suspended owing to a disagreement over the terms of his integration.
وفي ولاية الوحدة، علق الدعم الذي تقدمه بعثة الأمم المتحدة في السودان إلى جهود التفاوض على وقف إطلاق النار مع العقيد قلواك قاي، بسبب الخلاف على شروط اندماجه.

The Special Rapporteur had a very fruitful meeting with Colonel Tono Suratman, the Territory's Regional Commander.
92- وكان للمقررة الخاصة لقاء مثمر جداً مع العقيد تونو سوراتمان، وهو القائد الجهوي للإقليم.

Working meeting with Colonel Adalberto Raveiro García, Head of the Judicial Investigation Department of the Directorate-General of Counter-Intelligence of the Ministry of the Interior.
اجتماع عمل مع العقيد أدلبرتو رافيرو غارسيا، رئيس دائرة التحقيق القضائي في المديرية العامة لمكافحة التجسس بوزارة الداخلية.

Meeting with Colonel Mohammad J. Al-Fahad,
الاجتماع مع العقيد محمد ج. الفهد،

I've just been reading about your difficulty with Colonel Nasser.
لقد قرأت عن مصاعب في محادثاتك مع العقيد "عبد الناصر"

Sgt. Harney is with Colonel Mosby in Virginia as we speak.
الرقيب (هارني) هو مع العقيد موسبي) في ولاية "فرجينيا" حالياً)

But you do remember speaking with Colonel Young about Sergeant Spencer.
ولكن أنت تتذكر كلامك مع العقيد (يونيغ) عن الملازم سبنسر

Call, Highness, someone was more presently when he spoke on the jewel with Colonel Lacey?
أخبرني صاحب السعادة، هل كان هناك أي أحد حاضراً عندما تحدثت عن الياقوتة مع العقيد "ليسي"؟

This is serious. He thinks you're with Colonel Ryan.
انها جدية انه يعتقد أنك مع الكولونيل راين

If you can arrange business with Colonel Cooke we can build a false bottom into your wagon.
اذا استطعت ان تتدبر الامر مع الكولونيل كوك يمكننا ان نصنع مكان تحت العربه

President Haight has counseled with Colonel Dame and has orders from him to put all of the emigrants out of the way.
الرئيس تشاور مع الكولونيل ديم ولديه اوامر منه لوضع كل المهاجرين بعيداً

He reportedly took the order from General Amuli to replace Freddy Ngalimu with Colonel Ramses.
ويتردد إنه تلقى أمرا من العميد آمولي باستبدال العقيد رمسيس بالعقيد فريدي أنغاليمو.

If your guy had his meeting at KFC you wouldn't immediately assume he's sitting down with Colonel Sanders.
إن كان رجلك كان يقابل أحد في مطعم كنتاكي لن تفترض مباشرةً بأنه يجتمع مع "كولونيل ساندرس"؟