"with commander" - Translation from English to Arabic

• مع القائد
• مع قائد
• بالقائد

You are reassigned with Commander Iverson and Flight Director Stickley to a new mission effective immediately.
لقد تم تعيينكِ مرة ثانية مع القائد ايفيرسون وقائد الطيران ستيكلي لمهمة جديدة وهامة فوراً

I remember being in the bunker with Commander Gareth. We were attacked.
أتذكر وجودي في مخباء مع القائد جارث ثم تم مهاجمتنا

With Lister and the Campesiro with Galor and Modesto with Commander Carlos... no militiaman is afraid.
مع ليستر والكامبيسينو ..مع غالون وموديستو مع القائد كارلوس

About the escape committee. I've spoken with Commander Shears--
ماذا عن لجنة الهروب , سيدى ... لقد تحدثت مع القائد شيرز

I just got off the phone with Commander Perry's wife, Jeanette.
أنا فقط حصلت من الهاتف مع قائد بيري زوجة، جانيت.

Connects with Commander Owens, our air wing commander.
متصلة مع القائد " أوينز" , قائد الجناح الجوى

My new friend and I are gonna take a boat to Grand Cayman, have a little chat with Commander Jackson.
صديقي الجديد و أنا سوف نأخذ قاربا إلى "جراند كيمان"ـ ونحظي بحديث مع القائد جاكسون

Sergeant, um, is everything okay with Commander Fogel?
أيتها الرقيبة... هل كل شيء على ما يرام مع القائد "فوجل"؟

I've spoken with Commander Hicks on the Shackleton.
تحدثت مع القائد (هيكس) على متن سفينة "شاكيلتون"

We must deal with Commander Raiden with a quick and firm hand.
يجب علينا أن نتعامل مع القائد (ريدن) بيد سريعة وحازمة.

I'm here to do business with Commander Zero, all right?
أنا هنا لأعقد صفقة مع القائد (زيرو).. حسنا؟

I understand you were with Commander Ali... when he spoke with the suspect's family.
فهمت أنكِ كنت (مع القائد (علي حينما تكلم مع عائلة المشتبه به

Right up there with Commander Shepard... just sayin... y'know...
هناك مع القائد (شيبارد)... مجرد قول... كما تعلم.

If you hadn't put in a good word with Commander Lu,
لو لم تضع غير الكلام الجيّد مع القائد (لو)،

Take it up with Commander Jackson.
خذه مع القائد جاكسون

Which is why, once we get Zoe, we will deal with Commander Danforth.
لذلك، حالما ننال من(زوي)، سنتعامل مع القائد (دانفورث).

Just got off the phone with Commander Crowley.
لقد أغلقت الهاتف (للتو مع القائد (كرولي

Dunham, this is Shannon, with Commander Taylor.
(دونام)، معك (شانون) مع القائد (تايلور)

I'll be back with Commander Taylor.
سأعود بعد قليل (مع القائد (تايلور

I want him to get along with Commander Ikari and feel all warm inside.
أريد له أن تحصل على طول مع قائد إيكاري ويشعر كل داخل الحارة.

While in Kandahar, he also met with Commander Niaz Mohammad Lalai and briefly visited Kandahar City.
كما اجتمع أثناء وجوده في قندهار بالقائد نياز محمد لالاي، وقام بجولة قصيرة في المدينة.