"with developing countries to ensure" - Translation from English to Arabic

• مع البلدان النامية لضمان
• مع البلدان النامية من أجل ضمان
• مع البلدان النامية بغية ضمان

10. Invites donor countries to cooperate with developing countries to ensure their full participation in the workshops;
١٠ - تدعو البلدان المانحة إلى التعاون مع البلدان النامية لضمان مشاركتها الكاملة في حلقات العمل؛

10. Invites donor countries to cooperate with developing countries to ensure their full participation in the workshops;
٠١ - تدعو البلدان المانحة الى التعاون مع البلدان النامية لضمان مشاركتها الكاملة في حلقات العمل ؛

“10. Invites donor countries to cooperate with developing countries to ensure their full participation in the workshops;
" ٠١ - تدعو البلدان المانحة إلى التعاون مع البلدان النامية لضمان مشاركتها الكاملة في حلقات العمل؛

10. Invites donor countries to cooperate with developing countries to ensure their full participation, in particular in the workshops;
10 - تدعو البلدان المانحة إلى التعاون مع البلدان النامية من أجل ضمان مشاركتها الكاملة، وبالأخص في حلقات العمل؛

10. Invites donor countries to cooperate with developing countries to ensure their full participation, in particular in the workshops;
10 - تدعو البلدان المانحة إلى التعاون مع البلدان النامية من أجل ضمان مشاركتها الكاملة، وخصوصا في حلقات العمل؛

“16. Invites donor countries to cooperate with developing countries to ensure their full participation in the work of the ad hoc committee;
" ٦١ - تدعو البلدان المانحة إلى التعاون مع البلدان النامية بغية ضمان مشاركتها الكاملة في أعمال اللجنة المخصصة؛

10. Invites donor countries to cooperate with developing countries to ensure their full participation in the workshops;
10- تدعو البلدان المانحة إلى التعاون مع البلدان النامية بغية ضمان مشاركتها الكاملة في حلقات العمل؛

20. In its resolution 53/111, the General Assembly invited donor countries to cooperate with developing countries to ensure their full participation in the work of the Ad Hoc Committee.
٠٢ - وقد دعت الجمعية العامة في قرارها ٣٥/١١١ البلدان المانحة الى التعاون مع البلدان النامية لضمان مشاركتها الكاملة في أعمال اللجنة المخصصة .

Moreover, the General Assembly would request the Secretary-General to encourage the participation of representatives from relevant entities of the United Nations system in the Thirteenth Congress, bearing in mind the main theme, agenda items and workshop topics of the Congress, and invite donor countries to cooperate with developing countries to ensure their full participation in the workshops.
19- وعلاوة على ذلك، ستطلب الجمعية العامة إلى الأمين العام تشجيع مشاركة ممثلين من كيانات منظومة الأمم المتحدة المعنية في المؤتمر الثالث عشر، آخذا في اعتباره الموضوع الرئيسي للمؤتمر وبنود جدول أعماله ومواضيع حلقات العمل التي سوف تنظم في إطاره؛ وستدعو البلدان المانحة إلى التعاون مع البلدان النامية لضمان مشاركتها الكاملة في حلقات العمل.

10. Invites donor countries to cooperate with developing countries to ensure their full participation, in particular in the workshops;
10- تدعو البلدان المانحة إلى التعاون مع البلدان النامية من أجل ضمان مشاركتها الكاملة، وبالأخص في حلقات العمل؛

" 10. Invites donor countries to cooperate with developing countries to ensure their full participation, in particular in the workshops;
" 10 - تدعو البلدان المانحة إلى التعاون مع البلدان النامية من أجل ضمان مشاركتها الكاملة، وبالأخص في حلقات العمل؛

9. Invites donor countries to cooperate with developing countries to ensure their full participation in the workshops;
٩ - تدعو البلدان المانحة إلى التعاون مع البلدان النامية من أجل ضمان مشاركتها الكاملة في حلقات العمل؛

“9. Invites donor countries to cooperate with developing countries to ensure their full participation in the workshops;
" ٩ - تدعو البلدان المانحة إلى التعاون مع البلدان النامية من أجل ضمان مشاركتها الكاملة في حلقات العمل؛

" 10. Invites donor countries to cooperate with developing countries to ensure their full participation in the workshops;
" 10 - تدعو البلدان المانحة إلى التعاون مع البلدان النامية بغية ضمان مشاركتها الكاملة في حلقات العمل؛

10. Invites donor countries to cooperate with developing countries to ensure their full participation in the workshops;
10 - تدعو البلدان المانحة إلى التعاون مع البلدان النامية بغية ضمان مشاركتها الكاملة في حلقات العمل؛