"with disabilities and mainstreaming" - Translation from English to Arabic

• وتعميم مراعاة مسائل
• ذوي الإعاقة وتعميم

Further promotion of equalization of opportunities by, for and with persons with disabilities and mainstreaming disability in the development agenda
مواصلة تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين من جانبهم ولفائدتهم وبالتعاون معهم وتعميم مراعاة مسائل الإعاقة في جدول أعمال التنمية

Further promotion of equalization of opportunities by, for and with persons with disabilities and mainstreaming disability in the development agenda
مواصلة تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين من جانبهم ولفائدﺗﻬم وبالتعاون معهم وتعميم مراعاة مسائل الإعاقة في جدول أعمال التنمية

Promoting the rights of persons with disabilities and mainstreaming disability in the post-2015 development agenda
تعزيز حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وتعميم مراعاة مسائل الإعاقة في الخطة الإنمائية لما بعد عام 2015

Further promotion of equalization of opportunities by, for and with persons with disabilities and mainstreaming disability in the development agenda
مواصلة تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين من جانبهم ولفائدتهم وبالتعاون معهم وتعميم مراعاة مسائل الإعاقة في خطة التنمية

Further promotion of equalization of opportunities by, for and with persons with disabilities and mainstreaming disability in the development agenda*
مواصلة تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين من جانبهم ولفائدتهم وبالتعاون معهم وتعميم مراعاة مسائل الإعاقة في جدول أعمال التنمية*

Promoting the rights of persons with disabilities and mainstreaming disability in the post-2015 development agenda*
تعزيز حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وتعميم مراعاة مسائل الإعاقة في الخطة الإنمائية لما بعد عام 2015

Promoting the rights of persons with disabilities and mainstreaming disability in the post-2015 development agenda
تعزيز حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وتعميم مراعاة مسائل الإعاقة في خطة التنمية لما بعد عام 2015

3 (ii) Draft resolution entitled " Promoting the rights of persons with disabilities and mainstreaming disability in the post-2015 development agenda "
مشروع القرار المعنون " تعزيز حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وتعميم مراعاة مسائل الإعاقة في الخطة الإنمائية لما بعد عام 2015 "

2014/6. Promoting the rights of persons with disabilities and mainstreaming disability in the post2015 development agenda
2014/6 - تعزيز حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وتعميم مراعاة مسائل الإعاقة في خطة التنمية لما بعد عام 2015

2011/27 Further promotion of equalization of opportunities by, for and with persons with disabilities and mainstreaming disability in the development agenda
2011/27 مواصلة تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين من جانبهم ولفائدتهم وبالتعاون معهم وتعميم مراعاة مسائل الإعاقة في جدول أعمال التنمية

Draft resolution entitled " Further promotion of equalization of opportunities by, for and with persons with disabilities and mainstreaming disability in the development agenda "
مشروع قرار عنوانه " مواصلة تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين من جانبهم ولفائدتهم وبالتعاون معهم وتعميم مراعاة مسائل الإعاقة في جدول أعمال التنمية "

Further promotion of equalization of opportunities by, for and with persons with disabilities and mainstreaming disability in the development agenda (E/2011/26)
مواصلة تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين من جانبهم ولفائدتهم وبالتعاون معهم وتعميم مراعاة مسائل الإعاقة في جدول أعمال التنمية (E/2011/26)

Promoting the rights of persons with disabilities and mainstreaming disability in the post-2015 development agenda (E/2014/26, chap. I, sect. A, draft resolution IV, and E/2014/SR.23)
تعزيز حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وتعميم مراعاة مسائل الإعاقة في خطة التنمية لما بعد عام 2015 (E/2014/26، الفصل الأول، الفرع ألف، مشروع القرار الرابع، و E/2014/SR.23)