"with due regard for environmental protection" - Translation from English to Arabic

• مع إيلاء المراعاة الواجبة لحماية البيئة
• مع إبلاء المراعاة الواجبة لحماية البيئة

Strengthening international cooperation for alternative development, including preventive alternative development, with due regard for environmental protection
تعزيز التعاون الدولي لأغراض التنمية البديلة، بما فيها التنمية البديلة الوقائية مع إيلاء المراعاة الواجبة لحماية البيئة

Strengthening international cooperation for alternative development, including preventive alternative development, with due regard for environmental protection
2006/33 تعزيز التعاون الدولي لأغراض التنمية البديلة، بما فيها التنمية البديلة الوقائية مع إبلاء المراعاة الواجبة لحماية البيئة

Strengthening international cooperation for alternative development, including preventive alternative development, with due regard for environmental protection: revised draft resolution
تعزيز التعاون الدولي لأغراض التنمية البديلة، بما فيها التنمية البديلة الوقائية مع إيلاء المراعاة الواجبة لحماية البيئة: مشروع قرار منقح

2006/33. Strengthening international cooperation for alternative development, including preventive alternative development, with due regard for environmental protection
2006/33 - تعزيز التعاون الدولي لأغراض التنمية البديلة، بما فيها التنمية البديلة الوقائية مع إيلاء المراعاة الواجبة لحماية البيئة

Strengthening international cooperation for alternative development, including preventive alternative development, with due regard for environmental protection (E/2006/28 and E/2006/SR.41)
تعزيز التعاون الدولي لأغراض التنمية البديلة، بما فيها التنمية البديلة الوقائية مع إيلاء المراعاة الواجبة لحماية البيئة E/2006/28) و E/2006/SR.41)

(c) Report of the Executive Director on strengthening international cooperation for alternative development, including preventive alternative development, with due regard for environmental protection (E/CN.7/2007/8);
(ج) تقرير المدير التنفيذي عن تعزيز التعاون الدولي لأغراض التنمية البديلة، بما فيها التنمية البديلة الوقائية مع إيلاء المراعاة الواجبة لحماية البيئة (E/CN.7/2007/8)؛

Summary The present report has been prepared pursuant to Economic and Social Council resolution 2006/33 entitled " Strengthening international cooperation for alternative development, including preventive alternative development, with due regard for environmental protection " .
أُعد هذا التقرير عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2006/33 المعنون: " تعزيز التعاون الدولي لأغراض التنمية البديلة، بما فيها التنمية البديلة الوقائية مع إيلاء المراعاة الواجبة لحماية البيئة " .

275. At its 41st meeting, on 27 July, the Council adopted draft resolution IV entitled " Strengthening international cooperation for alternative development, including preventive alternative development, with due regard for environmental protection " , recommended by the Commission (see E/2006/28, chap. I, sect. A).
275 - في الجلسة 41 المعقودة في 27 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الرابع المعنون " تعزيز التعاون الدولي لأغراض التنمية البديلة، بما فيها التنمية البديلة الوقائية مع إيلاء المراعاة الواجبة لحماية البيئة " ، الذي أوصت به اللجنة (انظر E/2006/28، الفصل الأول، الفرع ألف).

245. At its 41st meeting, on 27 July, the Council adopted draft resolution IV entitled " Strengthening international cooperation for alternative development, including preventive alternative development, with due regard for environmental protection " , recommended by the Commission (see E/2006/28, chap. I, sect. A).
245 - في الجلسة 41 المعقودة في 27 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الرابع المعنون " تعزيز التعاون الدولي لأغراض التنمية البديلة، بما فيها التنمية البديلة الوقائية مع إيلاء المراعاة الواجبة لحماية البيئة " ، الذي أوصت به اللجنة (انظر E/2006/28، الفصل الأول، الفرع ألف).

2006/33 Strengthening international cooperation for alternative development, including preventive alternative development, with due regard for environmental protection
2006/33 تعزيز التعاون الدولي لأغراض التنمية البديلة، بما فيها التنمية البديلة الوقائية مع إبلاء المراعاة الواجبة لحماية البيئة