"with equitable geographical representation" - Translation from English to Arabic

• مع مراعاة التمثيل الجغرافي العادل

In order to conduct the sessions of the intergovernmental preparatory committee and informal consultations, as appropriate, a bureau should be established with equitable geographical representation.
ومن أجل تنظيم دورتي اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية وإجراء المشاورات غير الرسمية على النحو المناسب، ينبغي إنشاء مكتب مع مراعاة التمثيل الجغرافي العادل.

5. Requests the Secretary-General, within existing or extrabudgetary resources, to convene an expert group with no more than twenty members with equitable geographical representation to prepare a study on the illicit manufacturing of and trafficking in explosives by criminals and their use for criminal purposes, taking fully into consideration the issues listed in paragraph 2 of Economic and Social Council resolution 1998/17;
٥ - تطلب الى اﻷمين العام أن يدعو الى عقد اجتماع لفريق من الخبراء ، ضمن الموارد الموجودة أو من خارج اطار الميزانية ، يشكل مما لا يزيد على عشرين عضوا ، مع مراعاة التمثيل الجغرافي العادل ، لاعداد دراسة عن ضلوع مجرمين في صنع المتفجرات والاتجار بها على نحو غير مشروع واستعمالها ﻷغراض اجرامية ، واضعا في الاعتبار الكامل المسائل المذكورة في الفقرة ٢ من قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٨٩٩١/٧١ ؛