"with every girl" - Translation from English to Arabic

• مع كل فتاة

I just don't want to make one of these tapes if it's something you do with every girl.
أنا فقط لا أريد ان اصنع واحد من هذه الشرائط أتخبرني إنك سجلت مع كل فتاة نمت معها؟

And you're the player who's been with every girl in town and all of a sudden you're afraid because you're starting to have feelings for this one.
وأنت الفتى الذى كان مع كل فتاة فى المدينة .وفجأة خفتَ لكونكَ بدأت تشعر بشيء تجاه هذه الفتاة

Until I found out he was sleeping with every girl he could get his hands on.
حتى تبين لي أنه كان ينام مع كل فتاة يحصل عليها

I think that's why Blake has to sleep with every girl he sees.
أعتقد أن هذا هو السبب الذي يجعل بيلك ينام مع كل فتاة يراها.

I've not slept with every girl.
ولا بد لي من يقاطع لكم. لست ينام مع كل فتاة.

If I didn't sleep with every girl you wished you could sleep with,
ان لم انم مع كل فتاة ستتمنى ان تفعل انت ذلك

Well, crazy has messed with every girl I've been with since.
حسناً المجنونة عبثت مع كل فتاة رافقتها منذ ذلك

All you have to do is be that confident with every girl you meet and your slump is over.
كل ماعليك فعله ان تكون واثقاً مع كل فتاة تقابلها و ركودك انتهى

You did that with every girl, Staff Sergeant?
فعلت هذا مع كل فتاة أيها الرقيب؟

You've slept with every girl at work.
لديك مع كل فتاة ينام في العمل.

- What happens with every girl you Iike?
...أنا لم ماذا فعلت مع كل فتاة أعجبتك ؟

Boy goes off to college, joins a frat, starts sleeping with every girl he can.
يمارس الجنس مع كل فتاة يراها