"with everybody else" - Translation from English to Arabic

• مع الجميع
• مع أي شخص آخر
• مع الآخرين

Of course, we will work with everybody else to move that forward and perhaps ripen the time.
سنعمل، بطبيعة الحال، مع الجميع من أجل المضي قدماً وربما من أجل إنضاج الظروف.

You know, pilot kills himself along with everybody else on board?
كما تعلمون، الطيار يقتل نفسه جنبا إلى جنب مع الجميع على متن الطائرة؟

But everybody has a reason not to be out there with everybody else.
ولكن الجميع لديه سبب لعدم وجود هناك مع الجميع.

The guy who couldn't give it to his wife, so she fantasizes about doing it with everybody else.
الرجل الذي لم يستطع إرضاء زوجته، لذلك تخيلت القيام بذلك مع أي شخص آخر

You have to wait back there with everybody else.
يجدر بك الانتظار في الخلف هناك مع الآخرين

How come you're not over there with everybody else?
كيف يأتي و أنكَ لست هناك مع الجميع

So it make no sense for me to be sit out there with everybody else.
لذلك لا معنى لي أن أجلس هناك مع الجميع.

It's on. You're gonna go celebrate with everybody else.
وضعتها، ستذهب وتحتفل مع الجميع

We should probably go downstairs with everybody else... is that blood?
ألا يجب علينا النزول إلى الأسفل مع الجميع هل هذا دماً الذى على يديك ؟ ......

I was supposed to be in there with everybody else.
كان من المفترض أن أكون مع الجميع هناك

No, you have to check with everybody else.
لا عليك ان تفحص الأمر مع الجميع

There is something extremely wrong with everybody else in this room.
هناك مشكلة مع الجميع في هذه الغرفة

Tell me again why I don't get to be outside with everybody else, you know, with the nice teacher.
أخبرني مجددًا لمَ لا يتسنّى لي التواجد في الخارج مع الجميع -كما تعلم، مع المعلّم اللطيف .

You're gonna die along with everybody else because the staff has already started.
ستموت جنباً إلى جنب مع الجميع... . لأن الصولجان بدء بالفعل بالعمل.

Well, if we're going to pretend, we could go to the fake house with everybody else.
إذا كنا سنتظاهر نستطيع الذهاب إلى البيت المزيف مع الجميع .

She should be up there with everybody else.
عليها أن تكون هنا مع الجميع

They'll be implicated with everybody else.
سيكونون مُتورطيَن مع الجميع.

I don't know if you've noticed, but Mike is gone, along with everybody else.
أنا لا أعرف ما إذا كنت قد لاحظت ، ولكن ذهب مايك، جنبا إلى جنب مع أي شخص آخر.

But Cecil can't defend himself on account that he ain't in agreement with everybody else, so his word don't count, aside from the fact that you made him up and he's green and everything.
لأنه ليس على إتفاق مع أي شخص آخر إذا فرأيه غير مهم حتى لو تجاهلنا إختراعك له و كونه أخضر و كل شيء آخر

I thought you went to pick up passports with everybody else.
أعتقدت بأنك ذهبت لإحضار جوازات السفر مع الآخرين

Too scared to eat in the cafeteria with everybody else?
أنتَ خائف من أن تأكل مع الآخرين في الكافتيريا ؟