"with everyone else" - Translation from English to Arabic

• مع الجميع
• مع الآخرين
• مع أي شخص آخر
• مع البقية
• مع بعضهم البعض
• مع كل شخص

We should be in that shelter right now with everyone else.
ينبغي علينا أن نكون في ذاك الملجأ في الوقت الحالي مع الجميع

Now stand and fight me, or die with everyone else.
{\fnArabic Typesetting}،والآن انتصبي وقاتليني وإلّا تلاقي حتفك مع الجميع.

Kenny Wells has always maintained his innocence, that he was duped along with everyone else.
وقد حافظ كيني ويلز دائما براءته، أنه خدع جنبا إلى جنب مع الجميع.

Look, we had to bring you in along with everyone else.
انظر ، لقد تحتك علينا احضارك الى هنا مع الآخرين

Yeah, along with everyone else in the building.
نعم، جنبا إلى جنب مع أي شخص آخر في المبنى.

She'll be dead in a couple of hours with everyone else, anyway. APRIL: on six counts of murder. NANJ hereby find his crimes just.
سوف تكون ميته بعد ساعتين مع البقية أنظري الي أنظري الي

All these years, I thought she was gone, burned in that fire along with everyone else.
كل هذه السنوات لقد ظننت أنها قد ماتت احترقت في حريق مع الجميع

Okay, but everyone's comfortable with everyone having sex with everyone else?
حسنا، ولكن الجميع بالراحة مع الجميع يمارسون الجنس مع أي شخص آخر؟

You're funny with everyone else, but never with me, which I find funny.
أنت مضحك مع الجميع بإستثنائى ذلك ما أجده مضحكاً

You aren't fighting with Mr. Chuck, so you fight with everyone else.
انتي لاتتحاربين مع السيد تشاك, اذا ستحاربين مع الجميع.

Uh, no, but I can put her with everyone else.
آه، كلا ولكن يمكنني إيجادها مع الجميع

I had noticed you're a tad brusque with everyone else.
كنت لاحظت أنك صبي فظ مع الجميع

I suspect Harp wants their trade, along with everyone else.
أعتقد أن هارب يود أن يتاجر مع الجميع

Look, I've already been through this with everyone else.
أنظر خضت بهذا مسبقاً مع الجميع

In other words, it means that their dignity is not recognized as equal with everyone else's.
وبعبارة أخرى، يعني ذلك أنه لا يُعترف بمساواته في الكرامة مع الآخرين.

You can't just show up and think you're gonna train with everyone else.
لا يمكنك المجيء ببساطة متوهما أنك ستتدرب مع الآخرين

They're not really loving the bad p.R. Green grove has been getting and they want to see this case solved along with everyone else.
وانهم يريدون ان يحلوا هذه القضيه بجانب كل شخص اخر لا تقلق يا رئيس انا استطيع اللعب جيدا مع الآخرين

And it's exhausting to have to pretend you're enjoying yourself along with everyone else.
وذلك يرهق أن يكون التظاهر كنت تتمتع نفسك جنبا إلى جنب مع أي شخص آخر.

I'd rather look ridiculous with everyone else than plain and sensible all by myself.
إني لأفضل أن أبدو سخيفة مع أي شخص آخر على أن أكون واضحة وعقلانية لنفسي فقط

You know, you men can sit up front with everyone else. We're fine, sir.
يمكنكم الجلوس فى المقدمة مع البقية

Why is it important for you to believe everyone's... - ...sleeping with everyone else?
لماذا يشكل لك أهمية قصوى إيمانك بأن الجميع ينامون مع بعضهم البعض

Or like the song says, with everyone else but me?
أو كما تقول الأغنية، مع كل شخص فيما عداى ؟