"with findings of violations" - Translation from English to Arabic

• خلصت إلى حدوث انتهاكات
• خلصا إلى حدوث انتهاكات

Togo: Two Views concerning four cases with findings of violations:
توغو: رأيان بشأن أربع قضايا خلصت إلى حدوث انتهاكات:

Belarus: Views in two cases with findings of violations:
بيلاروس: آراء في قضيتين خلصت إلى حدوث انتهاكات:

Czech Republic: Views in eight cases with findings of violations:
كرواتيا: آراء في ثماني قضايا خلصت إلى حدوث انتهاكات:

Dominican Views in three cases with findings of violations:
آراء في ثلاث قضايا خلصت إلى حدوث انتهاكات:

Bolivia: Views in two cases with findings of violations:
بوليفيا: آراء في قضيتين خلصت إلى حدوث انتهاكات:

Trinidad and Tobago: Views in 25 cases with findings of violations:
ترينيداد وتوباغو: آراء في 25 قضية خلصت إلى حدوث انتهاكات:

Views in one case with findings of violations:
أنغولا: آراء في قضية واحدة خلصت إلى حدوث انتهاكات:

Australia: Views in four cases with findings of violations:
أستراليا: آراء في أربع قضايا خلصت إلى حدوث انتهاكات:

Austria: Views in three cases with findings of violations:
النمسا: آراء في ثلاث قضايا خلصت إلى حدوث انتهاكات:

Views in nine cases with findings of violations:
كندا: آراء في تسع قضايا خلصت إلى حدوث انتهاكات:

Colombia: Views in 13 cases with findings of violations:
كولومبيا: آراء في ثلاث عشرة قضية خلصت إلى حدوث انتهاكات:

Czech Republic: Views in seven cases with findings of violations:
الجمهورية التشيكية: آراء في سبع قضايا خلصت إلى حدوث انتهاكات:

Ecuador: Views in five cases with findings of violations:
إكوادور: آراء في خمس قضايا خلصت إلى حدوث انتهاكات:

France: Views in six cases with findings of violations:
فرنسا: آراء في ست قضايا خلصت إلى حدوث انتهاكات:

Jamaica: Views in 93 cases with findings of violations:
جامايكا: آراء في ثلاث وتسعين قضية خلصت إلى حدوث انتهاكات:

Peru: Views in eight cases with findings of violations:
بيرو: آراء في ثماني قضايا خلصت إلى حدوث انتهاكات:

Trinidad and Views in 22 cases with findings of violations: Tobago:
ترينيداد وتوباغو: آراء في اثنتين وعشرين قضية خلصت إلى حدوث انتهاكات:

Uruguay: Views in 45 cases with findings of violations:
أوروغواي: آراء في خمس وأربعين قضية خلصت إلى حدوث انتهاكات:

Suriname: Eight Views with findings of violations:
إسبانيا ثمانية آراء خلصت إلى حدوث انتهاكات:

Togo: Two Views with findings of violations: 422-424/1990 - Aduayom et al. and 505/1992 - K. Ackla (1996 Report).10 State party's follow-up replies on both Views remain outstanding.
توغو رأيان خلصا إلى حدوث انتهاكات: البلاغ رقم ٤٢٢ - ٤٢٤/١٩٩٠ - أدوايوم وآخرون والبلاغ رقم ٥٠٥/١٩٩٢ - ك. أكلا )تقرير عام ١٩٩٦()١٠(؛ لم يرد من الدولة الطرف أي ردود متابعة بشأن كلا الرأيين.