"with grandma" - Translation from English to Arabic

• مع الجدة
• مع جدتي
• مع جدتك
• مَع الجدةِ
• مع جدتكِ
• بالجدة
• مع الجدّة

They think it would be better if you went with Grandma for a little while.
‫ يعتقدون أنه سيكون من الأفضل ‫لو ذهبت مع الجدة لبعض الوقت.

Em, you ready to come inside with Grandma, honey?
‫ايم ، أأنت مستعد أن تأتي بالداخل ‫مع الجدة ،عزيزتي؟

I don't want to go with Grandma, but mom won't listen.
لاأريد بأن أذهب مع جدتي لكن أمي لاتنصت لكلامي

Do you remember, when we were little, and you and me and mon and dad, went with Grandma to that horse farm?
أتذكر عندما كُنا أطفالاً وأنا وأنت وأمي وأبي ذهبنا مع جدتي لمزرعة الأحصنة تلك ؟

I will come by and tuck you in, so pick out a book with Grandma.
سوف احظر واجلس معك لذا احظري الكتاب الذي مع جدتك

Okay, just wait there with Grandma. I'll be there as soon as I can.
. حسناً , انتظرى مع جدتك سأتى لكى بأسرع ما يمكن

Hey, why don't you girls go downstairs and visit with Grandma and Aunt Annie.
يا، الذي لا أنت بناتُ يَذْهبنَ طابق سفلي وزيارة مَع الجدةِ والعمّةِ آني.

I went with Grandma because I didn't want to hurt you anymore.
ذهبت مع الجدة لأنني لم أكن أريد أن يصب عليك بعد الآن.

I have to go finish a game of pinochle with Grandma Callaway.
حسناً ، لابد أن أذهب و أنتهى من لعبة البيناكل مع الجدة كالاوى

We let them stay up late with Grandma last night.
نحن نسمح لهم بالبقاء حتى وقت متأخر مع الجدة ليلة أمس.

I agree with Grandma. Let's meet this guy.
أنا أتوافق مع الجدة لنقابل هذا الرجل

What about that summer during college that you lived with Grandma and you tried to make it as a dancer?
ماذا عن ذلك الصيف أثناء الدراسة الجامعية أن كنت تعيش مع الجدة... ... وحاولت جعله كراقصة؟

Th y you made out with a couple summers ago when you was out here with Grandma.
الذي خرجتي معه منذ صيفين عندما كنتِ مع جدتي

I'm gonna spend the afternoon with Grandma.
سوف اقضي فترة المساء مع جدتي اذا سألت, فأنا استحممت

I went to the Caspian sea with Grandma where I filled my lungs with this unique air.
ذهبت الى بحر الكاسبن مع جدتي هناك حيث ملأت رأتياي بالهواء المنعش

Wait here with Grandma, okay? I'll be right back.
إنتظري هنا مع جدتك سأعود على الفور

Now I know why you wanted to live with Grandma.
الآن عرفت لماذا أردت العيش مع جدتك

You don't, you can stay here with Grandma.
لن تأتي، يمكنك أن تبقى مع جدتك

"Stay with Grandma from now on, understand?"
ابقي مع جدتك من الآن وصاعداً فهمت ؟

We're gonna have fun, fun with Grandma.
نحن ذاهِبونَ إلى وقتاً ممتعاً، مرح مَع الجدةِ.

Maybe you'll have to spend the summers with Grandma.
ربما ستضطرين لتمضية كل فصول الصيف مع جدتكِ.

We don't have to impress nobody with Grandma.
ليس علينا إبهار أحد بالجدة

Can't you see I'm speaking with Grandma in America?
ألا ترَ أنّي أتحدّث مع الجدّة في "أمريكا"؟