"with guns" - Translation from English to Arabic

• بالأسلحة
• بالبنادق
• بأسلحة
• مع البنادق
• مع أسلحة
• مسلحين
• بالمسدسات
• ومعهم أسلحة
• مع الأسلحة
• مسلحون
• بالأسلحةِ
• بمسدسات
• ببنادق
• يحملون البنادق
• مع المدافع

Police personnel at the entrance were armed with guns and clubs and the entrance was under video surveillance.
وكانت عناصر الشرطة الموجودة عند المدخل مسلحة بالأسلحة النارية والعصي ووضع المدخل الرئيسي تحت مراقبة بالفيديو.

His cell was opened, and he was beaten up by three men with guns and batons.
وفتحت زنزانته وانهال عليه ثلاثة رجال ضربا بالبنادق والهراوات.

No razor-wire fence, no guards with guns, no bad guys, no conspiracy-- just computer cases.
لا يوجد أسلاك شائكة لا يوجد حراس بأسلحة نارية، لا يوجد أشرار، لا توجد كؤامرة فقط صناديق حواسيب.

You want us to go after Clare with guns blazing?
تريد منا أن نذهب خلف كلير مع البنادق الحارقة؟

Two guys standing behind me with guns seemed to think so.
كان هناك شخصان يقفان خلفي مع أسلحة أظن يمكنهم طردي

He's with some men with guns and apparently a cannibal, Sir.
‫إنه بصحبة رجال مسلحين ‫وآكل لحوم البشر على ما يبدو ‫

You know you're not supposed to play with guns.
أنت تعرف أنه لا يجب عليك اللعب بالمسدسات.

It's not like the hills are crawling with low-lifes or escaped mental patients, convicts and gangsters with guns and knives.
هذه ليست مثل التلال تدب فيها الحياة المنخفضة أو الهروب من المرضى العقليين, السجناء وأفراد العصابة بالأسلحة والسكاكين.

I stopped playing with guns when I was a boy of ten.
لقد توقفت عن العبث بالأسلحة النارية منذ كنت صبياً في العاشرة

Then the US Technical Air Force will come roaring in with their Superhawks, B-17 s and B-19s, bristling with guns!
ثم سلاح الجوية الأمريكي سيأتي طائفا بطائراتهم من نوع بي 17 و بي 19 محملة و مدججة بالأسلحة

Palestinian eyewitnesses stated that police struck them with guns as they approached the houses in a bid to prevent their demolition.
وقال شهود عيان إن رجال الشرطة ضربوهما بالبنادق وهما يقتربان من المنزلين في محاولة لوقف هدمهما.

Armed men threatened the Croats with guns and knives demanding that they leave.
وكان الرجال المسلحون يهددون الكرواتيين بالبنادق والسكاكين طالبين منهم المغادرة.

But a parade of angry guys with guns is just gonna paint a bull's-eye on your forehead.
ولكن موكباً من رجال غاضبين بأسلحة فقط سيرسم مقلة عين على مقدمة رأسك

You come to my office in a few weeks, with your new puppy, and if bad men haven't shown up with guns to kill the poor little innocent puppy by then, then maybe we have a chance at having a dinner date without bullets and boat chases.
تأتين لمكتبي بعد عة اسابيع، وكلبك الجديد، وإن لم يعد الأشرار، بأسلحة لقتل الكلب الصغير البرئ،

Something with guns, tits, and the end of the world.
أي شيء مع البنادق ، والثدي ، ونهاية العالم.

Well, with guns like that, who can blame her?
حسناً مع أسلحة مثل هذه من يستطيع ان يلومها

I was robbed three times last year by men with guns.
لقد تعرضت لسرقة ثلاث مرات السنة الفائة من طرف رجال مسلحين

There are widespread reports of refugees being harassed and threatened with guns and knives.
وتفيد التقارير المنشورة على نطاق واسع بأن اللاجئين يتعرضون للتحرش والتهديد من أشخاص يلوحون بالمسدسات والسكاكين.

They're still going to be out there. with guns.
لابد وإنهم ما زالوا موجودين هناك، ومعهم أسلحة

- The same thing with guns and Vicksburg Firearms.
نفس القصة مع الأسلحة وشركة فيكسبرغ للأسلحة النارية

You don't do it unless you want to end up having your body cavities searched by big men with guns.
أنت لا تفعل ذلك إلا إذا أردت أن ينتهي الأمر بك ورجال مسلحون يفتشون كل جزء فيك.

Well, he did shoot me, so we know he's good with guns.
حَسناً، هو ضَربَني، لذا نَعْرفُ بأنّه جيدُ بالأسلحةِ.

All over the world comrades fight with guns in hand.
جميع الرفاق بكل أنحاء العالم يقاتلون بمسدسات تحت أيديهم

That's quite an army you got there. Three little girls with guns.
يا له من جيش لديك هنا، ثلاثة فتيات صغيرات ببنادق

They love guys with guns.
انهم يحبــًـون الرجــال الذين يحملون البنادق

Once the loading dock's doors are open, you'll have 90 seconds to find the manifold and amscray before men with guns show up.
بمجرد الأبواب رصيف التحميل مفتوحتان، سيكون لديك 90 ثانية للعثور على مشعب وamscray قبل الرجال مع المدافع تظهر.