"with her at" - Translation from English to Arabic

• معها في
• مع لها في

She works at the Danish embassy, and I intend to nation build with her at the big party tonight.
إنها تعمل في السفارة الدنماركية وأنا عازم على بناء دولة معها في حفلة كبير تُقام هذه الليلة

Maybe she had it in the bathtub with her at the end.
ربما قالت انها كانت معها في حوض الاستحمام في نهاية المطاف

It was necessary that her mother stay with her at Quetta to help her go to the college.
وكان من الضروري أن تبقى أمها معها في كويتا لمساعدتها على الذهاب إلى الكلية.

I want to eat Mike and Ikes out of the box with her at the Crestmont.
أريد أن آكل الحلوى من العلبة معها في سينما كرستمونت

You're telling me you had sex with her at the bar, is that what you're saying?
أنت تخبرني أنك مارست الجنس معها في الحانة؟ أهذا ما تحاول قوله؟

We're gonna talk it over with her at the met gala ball that Caroline got invited to.
سوف نتحدث بالأمر معها في عرض الأزياء في المتحف الذي دعيت اليه كارولين

You know, I saw him dancing with her at the wedding, but, I mean, we were all pretty drunk by then and nobody was making good choices.
أتعلم, لقد رأيته يرقص معها في الزفاف لكن, أنا أقصد, كلنا كنا سكارى

Didn't you say he flirted with her at the couple's party?
لا أقول أنه تعاملت معها في الحزب للزوجين؟

My wife and I weren't with her at the hospital when she was born.
أنا وزوجتي لم نكن معها في المشفى عندما ولدت.

You were with her at the party. I thought you knew...
لقد كنت معها في الحفلة اعتقد انك تعلم ماذا حدث لها

I know a very good private nurse who could stay with her at your home.
أعلم مُمرضة خاصة جيدة للغاية تستطيع البقاء معها في المنزل

- You were found with her at your lodgings. - Because he arranged it that way.
ـ تم إيجادك هُناك معها في مسكنك ـ لإنه قام بترتيب الأمر بتلك الطريقة

The young king would dance with her at all your grandmother's parties.
الملك الشاب أن يرقص معها في جميع الأطراف جدتك.

He was with her at the anniversary party all night.
كان معها في حفلة الذكرى السنويّة طوال الليل.

And tomorrow, you sit with her at lunchtime, and you're gonna be the coolest guy in school.
وفي الغد ستجلس معها في وقت الغداء وستكون اروع فتى في المدرسه

And you slept with her at school, during a play,
ونمت معها في المدرسة, اثناء عرض المسرحية

I know that's why you made a pact with holly to vote with her at all the board meetings.
أنا أعلم أن هذا السبب وراء عملك تحالفًا مع هولي لكي تصوت معها في كل اجتماعات مجلس الإدارة

Honey, you're going to have to deal with her at some point.
عزيزتي ، سوف تضطرين للتعامل معها في وقت ما

No harm in hanging with her at the party.
لكن لا بأس في أن أتسكع معها في الحفلة, أليس كذلك ؟

You were spotted having dinner with her at Breadstix.
لقد تم رصدك وانت تتعشى [معها في [بريدستيكس

Probably meeting up with her at a party later tonight.
اجتماع ربما مع لها في حفلة وقت لاحق الليلة.