"with her for" - Translation from English to Arabic

• معها لمدة
• معها منذ
• الاتصال بينهما
• معها طيلة
• معها لفترة
• معها لمده
• معها من
• انقطاع الاتصال

That girl he violated, he was with her for seven years.
هذه الفتاة التي آذاها لقد كان معها لمدة سبع سنوات

But I'm only stuck with her for another year, so...
ولكن أنا فقط عالقة معها لمدة عام آخر، لذلك...

But he will not be swayed, so I put him on, and he sits there on the phone with her for 20 minutes.
ولكنه لم يغير رأيه فوضعته على الخط ويبقى على الهاتف معها لمدة عشرون دقيقة

Maybe you're used to being alone, but I've been with her for five years, the happiest, and now she thinks I don't need her.
ربما أنت معتادة على الوجدة ولكنني على علاقة معها منذ 5 سنوات أجمل السنوات والان هي تظن بأني لا أريدها

I had no contact with her for 20 years but there were a lot of people who might not have liked her.
لم يكن لدي أيّ تواصل معها لمدة 20 عام... ولكن كان هناك الكثير من الناس الذين ربما لم يعجبوا بها

Whether you like her or not, you're stuck with her for the whole day.
ان كانت تروق لك او لا فأنت عالق معها لمدة يوم كامل

You know I'm gonna play with her for a long time before I kill her.
سوفَ ألعب معها لمدة طويلة قبلَ أن أقتلها

I mean, he was with her for 20 years.
أعني ، انه كان معها لمدة 20 عاما

I've been with her for three years, and I got a 17 month old baby with her.
إنني معها لمدة 3 سنوات و لدي طفل رضيع معها عمره 17 شهرا

And he decided to go hike the Amazon with her for a year.
وقرر أن يذهب ارتفاع الأمازون معها لمدة عام،

I had sex with her for two years.
أنا مارست الجنس معها لمدة عامين

I worked with her for a month, since the headaches began.
عملت معها لمدة شهر، منذ بدء الصداع

I've been alone with her for three hours.
لقد كنت لوحدي معها لمدة ثلاث ساعات

Yeah, but, okay, you've been sleeping with her for six months.
لكن أنت كنت تنام معها لمدة ستة أشهر

Oh, no. Well, I've been trying to go out with her for ages!
أوه ، لا ، حسناً ، لقد كنت أحاول الخروج معها منذ عصور.

And it's true Cosimo hasn't lain with her for weeks.
(وهذا صحيح أن (كوزيمو لم ينم معها منذ أسابيع

Moreover, the complainant was unable to specify the content of the supposedly secret information she passed on to her brother or to explain how the latter had heard about her new job in the rapporteur's office, considering that he had not been in touch with her for years.
ورأي أيضاً أنها لم تقدم بيانات محددة عن المعلومات السرية التي تدعي أنها نقلتها إلى أخيها، كما لم تبين كيفية علم أخيها بعملها الجديد في مكتب المقرر على الرغم من انقطاع الاتصال بينهما عدة سنوات.

I've worked with her for 15 years. Mm. And were the two of you together when we were together?
كنت أعمل معها طيلة خمسة عشر عاماً وهل كنتما معاً عندما كنا سوياً؟

I ran away and went to find my mother and tried to stay with her for a while.
لقد هربت وذهبت لكي أعثر على أمي. وحاولت البقاء معها لفترة من الوقت.

He was with her for two hours trying to get money out of her.
لقد كان معها لمده ساعتين يحاول استخلاص المال منها

Look she asked me to... rehearse with her for the showcase thing. That's all.
لقد سألتني أن أتدرب معها من أجل العرض , هذا كل ما في الأمر