"with his daughter" - Translation from English to Arabic

• مع ابنته
• مع إبنته
• مع أبنته
• بأبنته
• برفقة ابنته
• من ابنته
• مع بنته
• بابنته

Mr. Barrero was the second to arrive together with his daughter Adriana Barrero Gómez, in a car that went into an underground car park.
وكان السيد باريرو هو ثاني من وصلوا إذ وصل مع ابنته أدريانا باريرو غوميس في سيارة دخلت مرآباً تحت الأرض.

115. When the effaceurs attacked Mambasa for the second time, M.F. was leaving his farm with his daughter.
115 - وعندما هاجم جنود العملية مامبسا للمرة الثانية، كان م. ف. يغادر مزرعته مع ابنته.

Or drinking champagne with his daughter 14,000ft in the air?
أو تناول الشمبانيا مع إبنته علي إرتفاع 14400 قدم؟

He had just reconnected with his daughter, who'd been looking for him for ten years.
كان على وشك التواصل مع ابنته التي كانت تبحث عنه منذ عشر سنوات

'Cause someone had to say something,'cause a certain someone in this house wanted to have sex with his daughter.
لأنه كان على شخصٍ أن يقول شيئًا, لأنه ثمة شخصٌ مُحَدَّد في هذا المنزل أراد أن يمارس الجنس مع ابنته.

He knows if he gets caught, he's going away for a long time, and being with his daughter may have evoke a need to commemorate the event.
فسيسجن لفترة طويلة و لأنه مع ابنته قد يكون حفز الحاجة لديه ليخلد الحدث

I know your father will want to spend time with his daughter.
وأنا أعلم أن والدك يريد أن ' يقضي بعض 'الوقت مع ابنته.

I know your father will want to spend time with his daughter.
صباح الغد وأنا أعلم أن والدك يريد أن ' يقضي بعض 'الوقت مع ابنته..

Even though Rogelio knew he could get in trouble with Xiomara, he could not resist taking a picture with his daughter.
صنع المشاكل مع اكسيومارا, هو لم يستطع المخاطرة بأخذ صورة مع ابنته.

You know, he always wanted to dance with his daughter at her wedding.
تعلمون، انه يريد دائما الرقص مع ابنته في زفافها.

And before we take him, he wants to have dinner with his daughter.
وقبلما نأخذه، يريد أن يحظى بعشاء مع ابنته.

The kind who would just like... to spend a little more time with his daughter.
الأب الذي يحب أن يقضي مزيد من الوقت مع ابنته

When he's not attached to the crime, he pulls it off, but the minute he's invested, like with his daughter, he lets his guard down and gets caught.
في الجريمة الغير شخصية ينجح لكن حالما يتورط شخصياً مع ابنته مثلاً لا يبقى حذراً ويضبط، هذا منطقي

It's just that I'm the office manager, and I've been with his daughter waiting for him for quite some time.
‫أنا فقط مديرة المكتب ‫وقد كنت مع ابنته ‫بانتظاره لوقت طويل

And I know he would love to play catch with his daughter.
و اعرف انه يحب ان يلعب التقاط الكرة مع ابنته

My husband always spends it with his daughter, so I'm going to be alone anyway.
زوجي يقضي العيد مع ابنته دائماً، لذا سأكون وحيدة على أية حال

Being with his daughter might actually make him nostalgic in some way.
كونه مع إبنته قد يكون جعله يحن للماضي بطريقة ما

That ego may be feeding a sort of pipe dream, that if he does escape, he may actually get to have a healthy relationship with his daughter.
ذلك الغرور قد يكون وقودا لحلم كبير بأنه إن هرب قد يتمكن فعلا من إقامة علاقة صحية مع إبنته

And tonight, a free man will get to go home and reunite with his daughter, and...
هو واحدا من أعظم الأشياء في العالم. والليلة , رجلا حرا سيذهب الى بيته وسيلم شمله مع أبنته , و...

I just spoke with his daughter, penny, on the phone and she's headed right over here to meet him.
اتصلت بأبنته بينى للتو على الهاتف. وهى اتجهت الى هنا لمقابلته.

The way you make this predicament worse is for Randall McCoy to see you with his daughter afore sunrise.
الطريقة التى تسببت فيها بهذا المأزق أسوأ من رؤية (رانديل ماكوى) لك برفقة ابنته قبل مغيب الشمس

And just play with his daughter?
ويلعب من ابنته وحسب؟

He waited outside for me to have sex with his daughter.
هو إنتظرني في خارج . لممارسة الجنس مع بنته

Given that Fatoumata Kaba's father has never been stripped of parental authority, his ties with his daughter still exist.
وبالنظر إلى أن والد فاتوماتا كابا لم يفقد أبداً السلطة الوالدية، فإن علاقته بابنته لا تزال قائمة.