"with his hands" - Translation from English to Arabic

• بيديه
• ويداه
• ويديه
• بأيديه
• اليدين
• رافعاً يديه
• يداه
• استخدام يديه
• أيديه
• بيداه

He was extremely abusive, at times beating her with his hands, a belt and a brush.
وكان مفترياً مؤذياً للغاية يضربها أحياناً بيديه وبحزام وبفرشاة.

I'm not sending my son halfway around the world when he can't even figure out a way to take his socks off with his hands.
لن أرسل ابني لأقصى أرجاء العالم بينما لا يعرف كيف يخلع جواربه بيديه

Besides, it's good for a man to know that he can create with his hands.
وأيضاً جيد أن يعرف الرجل أن بوسعه أن يصنع بيديه

During his detention at this locale he was allegedly kept blindfolded with his hands and feet chained in a darkened room, usually naked.
وادﱡعي أنه ظل وهو محتجز في هذا المكان معصوب العينين ويداه وقدماه في اﻷصفاد، في غرفة مظلمة، عاريا في أكثر اﻷحوال.

He was hung head down by his left foot, from a rope fastened to the ceiling, with his hands tied behind his back and a hood over his head.
وعُلق من رجله اليسرى ورأسه مدلدل إلى الأسفل بحبل مثبت في السقف، ويديه مقيدتان إلى الخلف، ورأسه مغطى.

They never said anything about a hot prisoner with a beard who works with his hands and I like him.
لم يقولوا أي شيء حول سجين مثير مع لحية الذي يعمل بأيديه وأنا أحبّه

He must come home from office early, cook food and feed me with his hands.
ويأتي للمنزل من عمله مبكراً يطبخ الطعام و يطعمني بيديه

The man who lived in his head was hailed by the Royal Society for what he had made with his hands.
الرجل الذي عاش في عقله تم الترحيب به في الجمعية الملكية لما قام به بيديه

Abbie would drink a ton of coffee and find some detail, and Crane would do that thing with his hands.
وآبي كانت ستشرب طن من القهوة وتعثر على بعض التفاصيل وكرين كان سيقوم بتلك الأشياء بيديه

He had a crappy life, had never loved his wife and couldn't make things with his hands.
لديه حياة تعيسة لم يحب زوجته يوماً ولا يستطيع عمل شيء بيديه

He's strong and good with his hands and probably drives a work truck or large vehicle.
انه قوي و يجيد التعامل بيديه و غالبا يقود شاحنة او سيارة كبيرة

But he was an uneasy screen presence and never knew quite what to do with his hands.
لكن طلته على الشاشة كانت مضطربة و لم يعلم مطلقا ماذا يفعل بيديه

when i first started out, i interned for a guy. he used to like to talk with his hands.
في بداية حياتي المهنية عملتُ كمتدربة لحساب رجل كان يتكلّم بيديه

Also, Ethiopian is out, because I don't want to see a man with a beard eat with his hands.
ولا المطاعم الأثيوبية أيضاً لأنني لا أريد أن أرى رجل يأكل بيديه

He was hung head down by his left foot, from a rope fastened to the ceiling, with his hands tied behind his back and a hood over his head.
وعُلق من رجله اليسرى ورأسه مدلدل إلى الأسفل بحبل مثبت في السقف، ويداه مقيدتان إلى الخلف، ورأسه مغطى.

He was allegedly beaten 38 times with a stick, and then laid down face upwards with his hands tied, while his nose was covered with a towel and dowsed with salty water.
وضربوه بالهراوة ٨٣ مرة، ثم جعلوه يستلقي على ظهره ويداه مقيدتان وأخذوا يعصرون منشفة فوق أنفه مبللة بالماء المالح.

He stated that on several occasions he had been pinned to the ground with his hands tied behind his back and his head lifted while interrogators trampled on his stomach and chest.
وقال إنه في عدة حالات، طرح على اﻷرض ويداه مقيدتان وراء ظهره، ورأسه مرفوع بينما داس المحققون على بطنه وصدره.

He's gonna wake up with his hands on the steering wheel thinking that he fell asleep at the wheel.
إنه سيستيقظ ويديه على عجلة القيادة معتقدًا بأنه قد غلبه النوم

He'll never miss it. He eats with his hands, the pig!
إنه لن يفتقد ذلك إنه يأكل بأيديه , الخنزير

They had then taken him to the premises of the State security service, where he was interrogated, while still blindfolded and with his hands and feet tied.
ثم اصطحبوه إلى مبنى جهاز أمن الدولة حيث تم استجوابه وهو معصوب العينين ومُقيَّد اليدين والقدمين.

Our team filmed a policeman with his hands up begging for mercy as a suspect pointed a gun to his head
صور فريقنا شرطي رافعاً يديه ملتمس الرحمة عندما صوب المشتبه به سلاح نحو رأسه

Mr. Musaev was further tied up with his hands to a bed and hit on his heels, where after he was unable to walk for several days.
وإضافة إلى هذا، رُبطت يداه إلى سرير وضُرب على كعبيه، مما جعله لا يستطيع السير لعدّة أيام.

He's mature, handsome, probably good with his hands.
فهو ناضج، ووسيم، وعلى الأرجح أنه يجيد استخدام يديه.

Miles can do carpentry and he's good with his hands.
مايلز بإمكانه النجارة و هو جيد مع أيديه

Blue-collar means a guy that works with his hands.
حرفى تعنى رجل يعمل بيداه