"with his son" - Translation from English to Arabic

• مع ابنه
• مع إبنه
• بإبنه
• مع أبنه
• مَع إبنِه
• مع ولده
• بابنه

Surveillance camera caught him eating with his son at the diner.
كاميرات المراقبة صورته و هو يتناول الطعام مع ابنه بالمطعم

2.5 Mr. Dzumaev was arrested at his house together with his son, father and brother on 26 November 2002.
2-5 وألقي القبض على السيد دزوماييف في منزله مع ابنه ووالده وأخيه في 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2002.

Huck saw this guy hanging out with his son and ex-wife.
هاك رأى هذا الرجل يتسكع مع ابنه وزوجته السابقة

Murvat Agaev, a man from the village of Khyurdmakhmudly in the Fizuli district, was taken hostage together with his son, Yashar, who was killed before his eyes.
وقد أُخذ مرفت أغاييف، وهو رجل من قرية خيورد محمودلي في منطقة فيزولي، رهينة مع إبنه ياسر، الذي قتل أمام عينيه.

His one big weekend alone with his son, and I just found out that he brought his latest bimbo along.
عطلته الوحيدة الكبيرة لوحده مع إبنه و لقد إكتشفت للتو أنه أحضر أحدث ساقطاته معهم

He is to be seen by no one until his father King Philip decides what to do with his son.
يجب ان لايراه احد . حتى يقرر والده , الملك فييليب ماذا سيفعل بإبنه

He was in the cellar playing on the Playstation with his son.
لقد كان في القبو يلعب البلاي ستيشن مع أبنه.

I gave it to the Family Division and next time we will with his son in the glass prison.
أنا أعطاه لشعبة عائلة والمرة القادمة ونحن سوف مع ابنه في السجن الزجاج.

He may have been the richest man in the world but now, as he tried to hide with his son, his great wealth was putting his life in danger.
،ولكن الآن، بينما يحاول الاختباء مع ابنه عرّضت ثروته الضخمة حياته للخطر

Back in 1802, on a night like this, the astronomer William Herschel strolled the beach on the English coast, with his son John.
بالعودة إلى 1802 في ليلة كهذه تجول عالم الفلك وليام هرشل في الشاطئ على الساحل الانكليزي مع ابنه جون

The 19th-century astronomer William Herschel loved to share the wonders of the universe with his son John.
في القرن ال 19 الفلكي وليام هرشل أحب مشاركة عجائب الكون مع ابنه جون

I did everything, everything that a father is supposed to do with his son.
ـ علمته كيف يربط أحذيته ـ قمت بكل شيء ـ قمت بكل شيء من المفترض أن يقوم به الوالد مع ابنه

If Santos wants to spend more time with his son, then Santos should do stuff that his son likes.
لو أراد "سانتوس" قضاء وقت أكبر مع ابنه عندها سيتوجب على "سانتوس" عمل الأمور التي يحبها ابنه

And he's fishing at a waterfall... and he's watching football with his son, yelling like a maniac.
و هو يصطاد السمك عند شلال و هو يشاهد كرة القدم مع ابنه

He was having problems at work, clearly with his son.
كان يُعاني مشاكل في العمل، بوضوح مع ابنه.

He had legal bills up the ass. I figured, he just needed to spend a little time with his son.
وكان لديه فواتير قانونية كثيرة ، إعتقدتُ أنّه يحتاج فقط لقضاء بعض الوقت القليل مع ابنه

Two witnesses say he argued with his son right before he left the race.
شاهدان يقولان بأنّه تشاجر مع إبنه مباشرة قبل أن يترك السباق.

We can do what the guy downstairs does with his son.
يمكننا فعل مايفعله الرجل بالأسفل مع إبنه

Very well, as a matter of fact. I remembered I'd been at school with his son.
جيد جداً في الواقع , تذكرت أني ارتدت المدرسة مع إبنه

Yeah, it shows that he has very few social engagements other than with his son.
أجل، إنّها تظهر لنا أنّه يملك عددا قليلا من الإرتباطات الإجتماعية بجانب إرتباطه بإبنه.

The next morning, Michael rose early to spend the day with his son... only to find himself, once again, dragged away by his family.
في الصباح التالي, استيقظ (مايكل) مبكراً ليقضي اليوم مع أبنه حتى ليجد نفسه مرة أخرى مسحوباً من قبل العائلة

And I have a feeling that at heart, he is happy that he is paired with his son.
أيضاً لدِي شُعور أنَه فِي قَلبِه سَعِيد أنَه مَع إبنِه

It was the man we saw this morning with his son.
) - إنه الرجل الذي شاهدناه صباحاً مع ولده -

After separation from the mother, the author continued to pay maintenance and had regular contact with his son until autumn 1993.
وبعد انفصاله عن الأم واصل صاحب البلاغ دفع النفقة وظلّ على اتصال منتظم بابنه حتى خريف عام 1993.