"with honours" - Translation from English to Arabic

    • مع مرتبة الشرف
        
    • بمرتبة الشرف
        
    • تقدير جيد
        
    • بامتياز
        
    • بدرجة الشرف
        
    • بدرجة شرف
        
    • بتقدير جيد
        
    • بدرجة امتياز
        
    Graduated from Cairo Law Faculty in 1948 with honours. UN تخرج من كلية الحقوق بالقاهرة في عام ٨٤٩١ مع مرتبة الشرف.
    Ph.D. in Private International Law from Paris University in 1954 with honours. UN دكتوراه في القانون الدولي الخاص من جامعة باريس في عام ٤٥٩١ مع مرتبة الشرف.
    She earned her law degree in 1971, with honours, at the University of Buenos Aires. UN وقد حصلت على الإجازة في القانون في عام 1971 بمرتبة الشرف في جامعة بوينس آيرس.
    1982 Graduated with honours from Moscow State University, Faculty of Law, Department of International Law, with a degree in international law UN 1982 تخرج بمرتبة الشرف من كلية القانون بجامعة موسكو الحكومية، قسم القانون الدولي، وحصل على بكالوريوس القانون الدولي
    1965 Degree in Advanced Studies in Criminology (with honours), Faculty of Law, University of Aix en Provence. UN 1965 شهادة الدراسات العليا في العلوم الجنائية (تقدير جيد). كلية القانون في جامعة إكس أونبروفينس.
    Law Faculty of the Kazakh State University, 1966 - 1973 (with honours). UN التحصيل العلمي كلية الحقوق بالجامعة الكازاخية الوطنية، 1966-1973 (بامتياز).
    Girls represent 64.6 per cent of students graduating with honours from eighth grade. UN وتمثِّل البنات 64.6 في المائة من الطلاب المتخرجين من الصف الثامن بدرجة الشرف.
    Graduated from the Faculty of Law in 1956, Cairo University, with honours degree. UN خريج كلية الحقوق في عام 1956، كلية القاهرة، بدرجة شرف.
    Hey, you put yourself through med school. You graduated with honours. Open Subtitles مهلاً , لقد أنهيت الدراسة في كليّة الطب و تخرجتِ مع مرتبة الشرف
    After you were recruited you graduated with honours and then... Open Subtitles بعد ان تم تجنيدك .. تخرجت مع مرتبة الشرف ومن ثم
    University of California, Santa Cruz, B.A. with honours in Russian Studies; BA with honours in Biology, 1978 UN جامعة كاليفورنيا، سانتا كروز، بكالوريوس مع مرتبة الشرف في الدراسات الروسية؛ وبكالوريوس مع مرتبة الشرف في علم الأحياء، 1978
    Education: Sir Burton received an Ll B degree, with honours, from the University of the West Indies in 1974 and the Legal Education Certificate of the Council of Legal Education of the West Indies in 1976. UN التعليم: حصل السير برتون على درجة بكالوريوس في القانون مع مرتبة الشرف من جامعة جزر الهند الغربية في عام 1974 وشهادة التعليم القانوني من مجلس التعليم القانوني في جزر الهند الغربية في عام 1976.
    Graduated with honours (Upper Second Class) UN تخرَّجت بدرجة امتياز مع مرتبة الشرف (من المرتبة الثانية العليا)
    B.Sc. (with honours) in Psychology, University of St. Andrews, Scotland, 1980. UN بكالوريوس في العلوم (مع مرتبة الشرف) في علم النفس، جامعة سانت إندروز، سكوتلندا، 1980
    She earned her law degree in 1971, with honours, at the University of Buenos Aires. UN وحصلت على شهادتها الجامعية في القانون عام 1971 بمرتبة الشرف من جامعة بوينس آيرس.
    Graduated with honours in philosophy from the Dhaka University in 1945. UN حاصل على شهادة في الفلسفة بمرتبة الشرف من جامعة داكا في عام ١٩٤٥.
    1935 Chinese Governmental Institute for the Training of Higher Judicial Officers, specialized in criminal law and criminal procedure, graduated with honours. UN ١٩٣٥ المعهد الحكومي الصيني لتدريب كبار الموظفين القضائيين، المتخصصين في القانون الجنائي والاجراءات الجنائية، والمتخرجين بمرتبة الشرف.
    1960 Degree from the Institut d'Etudes Politiques (Foreign Affairs Department, with honours), University of Toulouse. UN 1960 شهادة التخرج من معهد الدراسات السياسية (قسم الشؤون الخارجية، تقدير جيد) في جامعة تولوز.
    1965 Degree in Advanced Studies in Criminology (with honours). UN 1965 دبلوم الشهادات العليا في العلوم الجنائية (تقدير جيد).
    Faculty of English of Almaty Institute (University) of Foreign Languages, 1965 - 1969 (also with honours). UN كلية اللغة الإنكليزية بمعهد (جامعة) ألماتي للغات الأجنبية، 1965-1969 (بامتياز كذلك).
    Maria Curie-Sklodowska University Law Faculty, Lublin, Poland, LL.M.1982 Diploma with honours UN كلية القانون بجامعة ماريا كوري سكلودوفسكا، لوبلين، بولندا، الماجستير في القانون 1982، نالـت دبلوم الماجستير بدرجة الشرف
    Instituto Nacional de Panama. Bachelor of letters with honours, 1948. UN حصل على إجازة في الآداب بدرجة شرف من المعهد الوطني لبنما، عام 1948.
    Baccalaureate in Science with honours. UN بكالوريا العلوم التجريبية (بتقدير جيد).
    1990: University of Montpellier I, PHD in Law obtained with honours. UN 1990: جامعة مونبلييه 1، دكتوراه في الحقوق بدرجة امتياز.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more