"with intergovernmental and nongovernmental organizations" - Translation from English to Arabic

• مع المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية
• مع المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية
• مع منظمات حكومية دولية ومنظمات غير حكومية

D. Cooperation with intergovernmental and nongovernmental organizations 21 11
دال- التعاون مع المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية 21 12

D. Cooperation with intergovernmental and nongovernmental organizations
دال- التعاون مع المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية

21. The Special Rapporteur has continued the dialogue with intergovernmental and nongovernmental organizations in the implementation of his mandate and thanks these organizations for their cooperation and assistance during the year.
21- واصل المقرر الخاص الحوار مع المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية تنفيذاً لولايته، وهو يشكر هذه المنظمات على تعاونها ومساعدتها خلال العام.

The Special Rapporteur has continued the dialogue with intergovernmental and nongovernmental organizations in the implementation of his mandate and thanks these organizations for their cooperation and assistance during the year.
22- واصل المقرر الخاص الحوار مع منظمات حكومية دولية ومنظمات غير حكومية تنفيذاً لولايته، وهو يشكر هذه المنظمات على تعاونها ومساعدتها خلال العام.

The Special Rapporteur has continued the dialogue with intergovernmental and nongovernmental organizations in the implementation of his mandate and thanks these organizations for their cooperation and assistance during the year.
19- واصل المقرر الخاص الحوار مع المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية تنفيذاً لولايته، وهو يشكر هذه المنظمات على تعاونها ومساعدتها خلال العام.

Since the tenth meeting of the Conference of the Parties, the Secretariat has undertaken a number of cooperative activities with intergovernmental and nongovernmental organizations at both international and regional levels (see UNEP/CHW/OEWG.8/INF/20).
3 - منذ الاجتماع العاشر لمؤتمر الأطراف، اضطلعت الأمانة بعدد من الأنشطة التعاونية مع منظمات حكومية دولية ومنظمات غير حكومية على الصعيدين الدولي والإقليمي (انظر الوثيقة UNEP/CHW/OEWG.8/INF/21).