"with liberia and" - Translation from English to Arabic

• مع ليبريا
• مع ليبيريا

This is particularly challenging since there are reports of new diamond fields being discovered near the country’s borders with Liberia and Côte d’Ivoire.
وتشكل هذه المسألة تحديا كبيرا بفعل ورود تقارير تفيد باكتشاف حقول جديدة من الماس قرب حدود البلد مع ليبريا وكوت ديفوار.

The situation in Guinea following recent attacks along its borders with Liberia and Sierra Leone
الحالة في غينيا في أعقاب الهجمات الأخيرة التي تعرضت لها على طول حدودها مع ليبريا وسيراليون.

The situation in Guinea following recent attacks along its border with Liberia and Sierra Leone
الحالة في غينيا في أعقاب الهجمات الأخيرة التي تعرضت لها على طول حدودها مع ليبريا وسيراليون

The situation in Guinea following recent attacks along its borders with Liberia and Sierra Leone
الحالة في غينيا عقب الهجمات الأخيرة على طول حدودها مع ليبريا وسيراليون

The situation in Guinea following recent attacks along its borders with Liberia and Sierra Leone
الحالة في غينيا بعد الهجمات التي شُنَّت مؤخرا على طول حدودها مع ليبريا وسيراليون

Chapter 29 The situation in Guinea following recent attacks along its borders with Liberia and Sierra Leone
الحالة في غينيا إثر الهجمات الأخيرة على حدودها مع ليبريا وسيراليون

The situation in Guinea following recent attacks along its borders with Liberia and Sierra Leone;
الحالة في غينيا على إثر الاعتداءات الأخيرة على امتداد حدودها مع ليبريا وسيراليون؛

202. When requested to comment on this unusual situation, a regional customs official explained that it was due to insecurity at the border with Liberia and a lack of weapons for customs personnel.
202 - وعندما طُلب إلى مسؤول جمارك إقليمي التعليق على هذا الوضع غير العادي، أجاب شارحا أنه ناجم عن انعدام الأمن على الحدود مع ليبريا وافتقار ضباط الجمارك إلى الأسلحة.

Of those cases, 14 were a result of unexploded ordnance, mostly along the border with Liberia, and occurred during or following attacks carried out by unidentified armed groups operating in those areas.
ونجمت 14 حالة من هذه الحالات عن ذخائر غير منفجرة، ووقع معظمها على طول الحدود مع ليبريا أثناء أو بعد هجمات شنتها جماعات مسلحة مجهولة الهوية تعمل في تلك المناطق.

While some plot evil deeds, there are those who are committed to working with Liberia and Africa and the rest of Africa to fight poverty and to promote positive, all-around international cooperation.
وفي حين يخطط البعض لأفعال شريرة، هناك من هم ملتزمون بالعمل مع ليبريا وبقية أفريقيا لمكافحة الفقر وتعزيز التعاون الدولي الإيجابي في كل مكان.

76. The situation in Guinea following recent attacks along its border with Liberia and Sierra Leone;
76 - الحالة في غينيا في أعقاب الهجمات الأخيرة التي وقعت على حدودها مع ليبريا وسيراليون؛

79. The situation in Guinea following recent attacks along its borders with Liberia and Sierra Leone;
79 - الحالة في غينيا في أعقاب الهجمات الأخيرة التي وقعت على حدودها مع ليبريا وسيراليون؛

79. The situation in Guinea following recent attacks along its borders with Liberia and Sierra Leone.
79 - الحالة في غينيا في أعقاب الهجمات الأخيرة على طول حدودها مع ليبريا وسيراليون.

76. The situation in Guinea following recent attacks along its border with Liberia and Sierra Leone;
76 - الحالة في غينيا في أعقاب الهجمات الأخيرة التي تعرضت لها على طول حدودها مع ليبريا وسيراليون؛

79. The situation in Guinea following recent attacks along its borders with Liberia and Sierra Leone;
79 - الحالة في غينيا في أعقاب الهجمات الأخيرة التي تعرضت لها على طول حدودها مع ليبريا وسيراليون؛

62. The situation in Guinea following recent attacks along its border with Liberia and Sierra Leone;
62 - الحالة في غينيا في أعقاب الهجمات الأخيرة التي تعرضت لها على طول حدودها مع ليبريا وسيراليون؛

65. The situation in Guinea following recent attacks along its borders with Liberia and Sierra Leone;
65 - الحالة في غينيا في أعقاب الهجمات الأخيرة التي تعرضت لها على طول حدودها مع ليبريا وسيراليون؛

7. UNOCI troops continued to conduct regular patrols along the borders with Liberia and Guinea to monitor the situation and prevent cross-border movement of weapons or armed groups.
7 - وواصلت قوات العملية تسيير دوريات منتظمة على طول الحدود مع ليبريا وغينيا بغرض رصد الحالة ومنع حركة الأسلحة أو الجماعات المسلحة عبر الحدود.

16. The security situation along the borders with Liberia and Guinea remains stable.
16 - وظلت الحالة الأمنية على طول الحدود مع ليبريا وغينيا مستقرة.

The security situation along the borders with Liberia and Guinea remains generally stable.
ويظل الوضع الأمني على امتداد الحدود مع ليبيريا وغينيا مستقرا بصفة عامة.