"with lots" - Translation from English to Arabic

• مع الكثير
• مع العديد
• مع كثير
• بالكثير مِنْ

Well, you're off at war with lots of girls.
لقد خرجت خلال الحرب مع الكثير من الفتيات

But it's a huge big country too with lots of deserts.
وإنما هو بلد كبير ضخم جدا مع الكثير من الصحاري.

Irrigate the wound with lots of normal saline and I'll take a look.
مع الكثير من المحلول الملحي، وسألقي نظرة.

We lived in the Hotel Lux, with lots of foreign Communists.
كنا نعيش في فندق فخم مع العديد من الشيوعيين الأجانب

I'm at a kind of wedding with lots of people, and then in she walks, the woman I'm crazy about.
أنا في نوع من الزفاف مع كثير من الناس وبعد ذلك امشي مع المرأة التي أنا مهوس بها

So I'm in the cottage with lots of new people, including two Japanese sisters.
اذن أنا في الكوخ مع الكثير من الناس الجدد بالإضافة إلى أختين يابانيتين

But what if I build a machine with lots of memory, one that could think?
ولكن ماذا لو كنت بناء آلة مع الكثير من الذاكرة، الوحيد الذي يمكن أن نفكر ؟

And I was born with lots of unfinished business.
و قَد وُلدت مع الكثير من الاعمال الغير المُنتهية

And thank you for not going for one of those melodramatic proposals with lots of people around.
وشكراً لعدم أختيار المقترحات الدرامية الأخرى مع الكثير من الناس

with lots of thoughts, ...let them ride on your voice,
مع الكثير من الأفكار دعيهم يُسافرون عبرَ صوتك

Roasted peppers in olive oil, just how you like them, with lots of garlic.
الفلفل المشوي في زيت الزيتون، كما تحبون تماماً مع الكثير من الثوم.

You're a beautiful young lady with lots of love ahead of you.
أنت سيدة شابة جميلة مع الكثير من الحب تنتظركم.

The hunt for him was very difficult, with lots of intelligence tools invested in it.
أغتياله كان صعب جداً مع الكثير من المعلومات والادوات التي استخدمت من اجل معرفة مكانه

There was a lady with a girlfriend that lived with lots of pigs.
كانت هناك سيدة مع صديقتها الحميمة تعيشان مع الكثير من الخنازير

Oh, I have broken up with lots of friends, I can help.
أوه , لقد انفصلت مع الكثير من الاصدقاء , لذلك يمكنني المساعدة

Wife Maria for her husband Giacomino dedicates with lots and lots of love
ماريا لزوجها جياكوميني تهديها مع الكثير والكثير من الحب

I slept with lots of girls, but I've never been anyone's boyfriend.
أقمت علاقة مع الكثير من الفتيات، ولكن لم أكن خليل أي شخص من قبل.

But today I shot a tough scene, the workers occupying the factory, with lots of extras.
ولكن اليوم قمت بتصوير مشهد قوي العمّال يهاجمون المصنع مع الكثير من الكومبارس..

Freeing me from the shackles Of having sex with lots of different women.
و حرّراني من قيود ممارسة الجنس مع العديد من النساء المختلفات

Oh, it is so nice to be out with lots of people!
من اللطيف التواجد مع العديد من الناس هنا.

- Honestly, I don't. But I make lots of deals with lots of girls.
لكنني انا اقيم صفقات كثيرة مع كثير من الفتيات

And before it was this village with lots of activity in the fish factory.
وقبل هذا كَانَت هذه القريةِ بالكثير مِنْ النشاطِ في مصنعِ السمكَ.