"with magic" - Translation from English to Arabic

• بالسحر
• مع السحر
• بواسطة السحر
• تملك سحراً
• بسحر
• باستخدام السحر
• للسحر

Considering this town was built with magic, what do you think will happen?
باعتبار أنّ هذه البلدة شُيّدت بالسحر فماذا برأيك سيحدث؟

My family's in danger, but we can save them with magic!
عائلتي في خطر لكنْ بإمكاننا إنقاذهم بالسحر

Getting involved with magic... that was the start of all our trouble.
ولا تورّطنا بالسحر الذي كان هو بداية متاعبنا

So, we're not gonna talk at all about your people flooding me with magic green shit while floating naked in a tub?
لذلك، نحن لا نتحدث على الإطلاق شعبك الفيضانات لي مع السحر الأخضر القرف في حين عائمة عارية في الحوض؟

Well, they have a way with magic. Or should I say, a way against magic.
لديهما أسلوبٌ مع السحر أم عليّ القول أسلوبٌ ضدّ السحر؟

He's nothing but a common thief, disguising himself with magic, and I can prove it.
فهو ليس الا مجرد لص عادي متنكر بواسطة السحر .ويمكنني ان اثبت ذلك

But when you believe in its power, it glows with magic and becomes something very special indeed.
لكنْ عندما تؤمن بقدرته سيتوهّج بالسحر و يصبح شيئاً مميّزاً جدّاً

My mom's good with magic. Not so much with passwords.
أمّي بارعة بالسحر لكنّها غير حكيمة بكلمات المرور

Once upon a time, the world was filled with magic.
في يومٍ من الأيام، كان العالم مَملوءً بالسحر.

We were just driving home when some thing blasted me with magic.
كنّا نقود عائدين للبيت وشيء ما عصفني بالسحر

When imbued with magic, they can be quite powerful.
عندما تُشبّع بالسحر يمكن أنْ تكون في غاية القوّة

You defeat the clans with magic, the people still won't follow you.
إنْ هزمتِ القبيلة بالسحر سيبقى الناس يرفضون اتّباعك

No, I mean literally enchanted with magic, potions, love juice.
لا، أعني حرفيا مسحور بالسحر ، والجرعات ، وعصير الحب

It's bad enough you've ruined all my victories with magic, and now you've made a banner to remind me of it?
من السيء بما يكفي أنكِ أفسدتي كل انتصاراتي بالسحر والآن أعددتي لوحة لتذكرني بذلك ؟

Uh, my parents... they had a problem with magic. Really powerful stuff.
واجه والداي مشكلة مع السحر كان أمراً قويّاً جدّاً

It turns out getting back in touch with magic isn't anything like riding a bike.
اتضح الحصول العودة في اتصال مع السحر ليس أي شيء مثل ركوب الدراجة.

You have so much more fun with magic than Dad does.
لديك حِس فُكاهة جيد مع السحر أكثر من أبي.

You manipulated her with magic, didn't you?
لقد تلاعبتَ بها بواسطة السحر ، اليسَ كذلك؟

Thought they could stop bullets with magic.
ظانين أنهم قادرون على وقف الرصاص بواسطة السحر.

Not a lot of people want to befriend the girl with magic.
{\pos(190,210)}ليسوا كثيرين مَنْ يودّون مصادقة فتاة تملك سحراً

These bars are enchanted with magic that I've never encountered before.
هذه القضبان مسحورة بسحر لمْ أواجهه مِنْ قبل

Losing your mom, it's not something you make better with magic.
ليس شيئاً يمكنك إصلاحه باستخدام السحر. بل عليك مواجهته مباشرة والبكاء عليه.

And there is a debate older than time about the best way to deal with magic.
وثمة مساجَلة أزليَّة حيال الآلية المُثلَى للتصدّي للسحر.