"with me here" - Translation from English to Arabic

• معي هنا
• معى هنا
• هنا معي
• جارني
• معي هُنا

Tell him that I must have someone to work with me here.
أخبريه أنه يجب أن يكون عندي شخص ما للعمل معي هنا.

Look, whatever you're trying to do with me here's not gonna work.
اسمع ، كل ما تحاول أن تفعله معي هنا لن ينجح

I'm certain I can convince him to return with me here, to broker a peace with you.
انا متأكدة انني اقدر ان اقنعه ان يعود معي هنا كي يتوصل الى سلام معك

Are the people that are fucking with me here now? Hmm? Take me to them.
هل الاناس الذين عبثوا معي هنا الآن ؟ خذني اليهم

Not if you control your people, which is why you will stay with me here as a guest...
لم يكن ليحدث إذا كنت مسيطرا ً على شعبك وهذا هو سبب أنك ستبقى معى هنا كضيف

Spent his honeymoon with me here training for an op.
قضى شهر العسل هنا معي يتدرب على عملية

Please just work with me here and I promise I will explain everything later, okay?
أرجوكما، اعملا معي هنا وأعدكما سأوضح كل شيء فيما بعد، اتفقنا؟

And you are so good at giving a compliment that I was thinking that maybe you could spend the weekend with me here.
وانت ماهر جداً في المجاملة حتي اني كنت أفكر انك ربما قد تقضي عطلة نهاية الأسبوع معي هنا

Yeah, hang out with me here, meet some of those couples.
أجل ابقي معي هنا وقابل بعض هؤلاء الأزواج

Keep messin'with me here and you gonna need that wreath.
‫ابقى على عبثك معي هنا ‫وستحتاج ذلك الاكليل

Anyway, stick with me here, little outside the box.
عمومًا.. ركز معي هنا.. قليلًا من الإبداع

My family is with me here today, but all the tables are full.
عائلتي معي هنا اليوم، لكن جميع المناضد مشغولة

Work with me here, and the bond acquisition passes without issue.
إعمل معي هنا وإتهامات الحجز تعبر بلا خلاف

Tuttle can't know that anyone came with me here. Ready?
لا يجب ان يعلم توتل أن احد معي هنا مستعد

with me here, nobody would dare to bully you.
معي هنا لا أحد يتجرأ عليك و يخدعك

I don't know if I have those with me here today, but the short-term ones should be here somewhere...
لا اعرف إذا كانت معي هنا اليوم لكن التي على المدى القصير يجب أن تكون هنا في مكان ما

But with me here, you're a redundancy.
لكن معي هنا, انت ليست لديك إي حاجة

All has not gone well with me here.
لا تسير الأمور على ما يرام معي هنا

A family who I hope to come and live with me here in England.
عائلة أتمنى أن تأتي لتعيش معي هنا في "بريطانيا".

Please stay... stay with me here a while. They need me.
من فضلك إبقي,إبقي معي هنا لفترة- إنهم يحتاجونني-

When your father was a boy like you living with me here in Norway I told him about witches, too so that he would always be aware.
عندما كان والدك صبى مثلك و يعيش معى هنا فى النرويج أخبرته أيضاً عن الساحرات

Okay, go with me here.
حسنًا، جارني في هذا

This is not the way shit's gonna happen with me here.
ليسَ من المَفروض أن يحصَل هذا معي هُنا