"with me if you" - Translation from English to Arabic

• معي إذا كنت
• معي إن
• معي لو
• معى اذا كنت
• معي اذا
• معى إذا

You know, you could come with me if you want to.
أنت تعرف، هل يمكن أن تأتي معي إذا كنت تريد.

I am, and you can go with me if you want.
ويمكنك أن تأتي معي إذا كنت تريد. لا، أنا لن.

Now, come with me if you want to live.
الآن، تعال معي إذا كنت تريد أن تعيش.

... becauseyoudon'twanttostart the year with me if you can't finish it.
لأنك لا تريد بدء السنة معي إن لم تستطيع إنهاءها

Yeah, you play with me if you want to.
أجل, حاول أن تلعب معي إن أردت ذلك

You said you'd go out with me if you had the time.
قلت أنك ستوافقين على الخروج معي لو كان لديك وقت

Charlie, there's a trunk I'd like to take with me if you don't mind.
شالى هناك شىء احب ان ااخذه معى اذا كنت لا تمانع

Why do you insist on coming with me if you're not going to help me?
لماذا تصر على المجيء معي اذا لم تعد تريد ان تساعدني

You cannot stay here with me if you're gonna lie, drink and stay out all night.
لا تستطيعين البقاء معي إذا كنت ستكذبين، تشربين وتبقين خارج المنزل طوال الليل

You can sleep in the bed with me, if you want.
يمكنك النوم في السرير معي, إذا كنت تريد.

Come with me if you don't want paint on your clothes.
تعال معي إذا كنت لا تريد أن يكون الطلاء على ملابسك.

But love never dies. You might as well die with me if you're gonna give up.
قد أكون أنا إنتهيت ، لكن الحب لا يموت . أبداً ، قد تموتين معي إذا كنت ستستسلمين

Why are you here with me if you doubt my devotion?
لم أنت هنا معي إذا كنت تشك في إخلاصي ؟

Why did you spend all day flirting with me if you meant to get back with your ex-husband?
لماذا تنفق كل يوم يمزح معي إذا كنت تعني أن نعود معكم الزوج السابق ؟

Come with me if you want to live. I always wanted to say that.
تعال معي إن أردت العيش، لطالما ودّدت قول هذا

Mom, you don't have to sit with me if you hate it.
أمي, ليس عليك الجلوس معي إن كنتِ تكرهينه.

It it ain't right for you to waste time with me if you still want kids.
ليس من الصواب أن تضيع وقتك معي إن كنت تريد أطفالاً

Come away with me if you still want to live.
تعالي بعيداً معي إن كنتِ لا تزالين تريدين أن تعيشي

The alliance will die with me. If you don't marry Charles, what will you do?
التحالف سيموت معي. لو لم تتزوجي من تشارلز فما الذي ستفعلينه؟

If you wanna be with me if you love me you'll do this.
لو أنتى تريدي أن تكوني معي لو أنتي بتحبيني سوف تفعلي هذا

Don't come with me if you don't want to.
لا تأتى معى اذا كنت لا تريدى

He--he reached out his hand and he said,"come with me if you want to live."
أخرج يده " وقال " تعالي معي اذا أردت العيش

We could stand around here and discuss why you got stuck with me if you want.
يمكننا التوقف هنا والتناقش لِم أنت باق معى .. إذا أردت ذلك