"with me to the" - Translation from English to Arabic

• معي إلى
• معي الى
• مَعي إلى
• معى الى
• برفقتي إلى
• معى إلى
• معي إلي

How about you come with me to the restaurant tomorrow night?
ما رأيك في أن تأتي معي إلى المطعم ليلة الغد؟

Um, I just thought you wanted to come with me to the fundraiser.
ظننت أنك تريدين القدوم معي إلى حفل جمع التبرعات فحسب

You need to come with me to the hospital and give blood.
يجب أن تأتي معي إلى المستشفى لتتبرعي بالدم

You come with me to the red area, the cattle farmers' area.
رجاءا سيد بيرزونا تعال معي الى منطقة الأحمر التي هي للفلاحين

You shoulda gone with me to the prom, Nattie.
أنت shoulda ذَهبَ مَعي إلى الحفلة الراقصةِ، Nattie.

All right, Mannings, Huntington, you're with me to the generators.
حسنا , مانينجس، هنتنغتون انتما معى الى المولدات

I must ask you to get dressed and come with me to the Quai des Orfevres.
يجب عليك ان تلبس وتأتي معي إلى المركز زميلي سيبقى هنا معك في حين ان تلبس

'Quietly handover the laptop, and come with me to the embassy.'
أعطيني الحاسوب بهدوء وتعال معي إلى السفارة

Would you like to come with me to the manager's office and we can sort it out?
هلا أتيتِ معي إلى مكتب المدير لترتيب الأمور؟

Max, you're in the movie and you're coming with me to the meeting to tell them that.
ماكس , أنت في الفيلم وستأتين معي إلى المقابلة لتخبريهم بذلك

Well, I'm happy to go, but I'll need you to come with me to the station.
حسنا، أنا سعيد للذهاب، ولكنني لن تحتاج منك أن تأتي معي إلى المحطة.

Maybe it's because you are as the girl who did not want to go with me to the dance.
.. أعني, ربما بسبب أنك كالفتاة التي ترفض الذهاب معي إلى الحفلة الموسيقية

You have to come with me to the farmer's market, Horace, it is so sweet.
يجب عليك الذهاب معي إلى محل المزارع ، هوراس انه رائع جداً

Can you just come with me to the hallway and take a look at a pile I made out there?
هلا تأتي معي إلى الرواق وأنظري إلى الكومة التي صنعتها هناك؟

You thought I was gonna ask you to go with me to the mineral show.
ظننتي بأنّني سأدعوكِ لتأتي معي إلى المعرض.

Durack and Taylor Pete, you come with me to the northern plateau.
دوراك و تايلور بيت تعالوا معي إلى الهضبة الشمالية

Anyway, now if you wanna ride back with me to the city, we gotta leave 6 am Monday morning'cause I gotta be back to work.
بأيّ حال، إذا أردتم العودة معي إلى المدينة، فعلينا الرحيل عند الساعة الـ 6، في صباح يوم الاثنين لأن يجب عليّ العودة للعمل.

So who wants to come with me to the spoken word festival this evening?
اذن من يريد ان يأتي معي الى مهرجان الكلمات المنطوقة هذه الليلة؟

Come with me to the crags and then decide who speaks the truth.
تعال معي الى الانقاض وعندها قرر من يتكلم بالحقيقة

I'm going to take Dorothy back with me to the hospital.
سوف اذهب لأخذُ دوروثي مَعي إلى المستشفى.

Can you come with me to the police station to file a statement?
هل يمكنك ان تأتى معى الى قسم الشرطة لتدلى بأقوالك؟

you wanna ride with me to the city?
أتريد الذهاب برفقتي إلى المدينة؟

Hey, I've got a couple of questions to ask you. Why don't you come back with me to the car real quick?
لدى بعض الأسئله، لم لا تعود معى إلى السياره لثوانٍ معدوده

And as my collateral to ensure that this deal is consummated, he'll be coming with me to the fort.
وكضمان لأتأكد أن هذا الإتفاق سيتم سيأتي معي إلي الحصن