"with money" - Translation from English to Arabic

• مع المال
• بأموال
• بالنقود
• بالمال
• بمال
• مع النقود
• معه مال
• بالقروش
• بالمالِ
• مع الأموال
• بالأموال
• يملك المال
• يملكون المال
• لديه المال
• في المال

I see how you are with money. You don't understand it.
، أرى كيف تعاملك مع المال أنت لا تفهم ذلك

They've obviously have family values, and this one's good with money.
لقد الجليّ أنّ لهم قيم عائليّة، وهذا بارع مع المال.

In the Palestinian areas, Hamas fires rockets and carries out suicide bombings with money and support from Iran.
وفي المناطق الفلسطينية، تطلق حماس الصواريخ، وتنفذ تفجيرات انتحارية بأموال ودعم من إيران.

Until I keep getting this bag filled with money..
يجدرُ بحقيبة النقود هذه أن تعود ممتلئة بالنقود

Interpol agent Jack Valentine couldn't be bought, at least not with money.
وكيل الانتربول جاك فالنتين لا يمكن شراؤها، على الأقل ليس بالمال.

Nothing says romance like buying your fiancée a ring with money you earned by knocking up dozens of lesbians.
لا شيء رومنسي افضل من شرأ خاتم لخطيبتك بمال اكتسبته بتخصيب العديد من الشواذ.

And you were funded with money I never touched, by corporations I had never heard of.
وكنتم الممولة مع المال وأنا لم تطرق، من قبل الشركات كنت قد سمعت أبدا من.

There's nothing sketchy about getting rich off helping career criminals with money from a man you're not allowed to meet.
لا يوجد شيء سطحية حول الحصول على الأغنياء قبالة مساعدة المجرمين المهنية مع المال من رجل غير مسموح لك لقاء.

You know, lately, it occurred to me that Teddy's dad might be able to help us out with money.
تعلمون، في الآونة الأخيرة، أنها وقعت لي أن أبي تيدي قد تكون قادرة لمساعدتنا على الخروج مع المال.

People come here with money. What about the police?
ـ الناس تأتي إلى هنا مع المال ـ ماذا عن الشرطة؟

You're not very good with money, are you?
أنت لست جيد جداً للتعامل مع المال , صحيح؟

And we assume it's filled with money, or drugs or whatever... it's filled with stuff?
ونفترض أنها ممتلئة بأموال أو مخدرات أو شئ من ذلك القبيل؟

And when the FED purchases these bonds with money it essentially created out of thin air, the government is actually promising to pay back that money to the FED.
وعندما إشترى البنك الاحتياطي الفيدرالي هذه السندات بأموال أوجدت من العدم تعـِد الحكومة بسد دين

Many of these incidences happen due to male teachers enticing underprivileged girls with money and other material resources.
ويقع كثير من هذه الحوادث نتيجة إغراء المدرسين للفتيات المحرومات بالنقود وغيرها من الموارد المادية.

Do you think a person who ran with money would be at home?
هل تظنين أن واحدة هربت بالنقود ستعود للبيت ؟

But he won't be caught, not with money or beauty, or anything else, because birth must always be the first consideration.
ولكنه لن يتم إصطياده، ليس بالمال أو الجمال، او اي شئ آخر، لأن النسب يجب ان يكون اول الاعتبارات.

No, but seriously, it's easy to buy people off with money that you didn't even earn.
كلّا، لكن عن جدّ تسهل رشوة الناس بمال لم تكدّي حتّى لكسبه.

Let's face it. I'm better with money than you are.
لنكن صريحات, أنا أفضل منكِ في التعامل مع النقود

Family's tried half a dozen interventions but, you know, when you're an addict with money, the only way you can be stopped is death or prison.
ولكن كما تعلم, عندما تكون مدمن معه مال الطريقة الوحيدة لايقافك هي الموت او السجن صحيح, ولهذا قرر هذا الشخص ان يجري انقلاباً

Business is done not with money, but with people.
الأعمال تتمّ لَيسَ بالمالِ لكن بالنـّاسِ

I'm in a lot of trouble, a lot of trouble with money.
أنا في مشاكل كثيره مشاكل كثيرة مع الأموال

We're trying to come up with money, not spend more.
علينا أن نستعيد حالتنا الإقتصادية لا أن نسرف بالأموال.

The State Department's not the only place with money.
وزارة الخارجية ليست المكان الوحيد الذى يملك المال.

What if I can teach them how to sell to the people with money.
ماذا لو علمتهم كيف يبيعون الناس الذي يملكون المال..

RUN YOUR SCAM ON SOMEBODY with money.
قم بحيلتك هذهِ مع شخصٍ لديه المال

People like that with money and power, they think they can get away with murder, and now he's murdering me.
أشخاص مثله في المال و السلطه يظنون أن بإمكانهم الإفلات من جريمة قتل و هو يقتلني الأن