"with murder" - Translation from English to Arabic

• بالقتل
• بجريمة قتل
• بجريمة القتل
• جريمة القتل بدون
• من جريمة قتل
• مع القتل
• بالقتلِ
• تهمة القتل
• بجريمته
• بجرائم قتل
• من جريمة القتل
• جريمة قتل بدون
• بتهمة القتل
• من القتل
• بجرائم القتل

She was charged with murder for the death of a baby in her care, and was later executed by beheading.
وقد اتُّهِمت هذه المهاجرة بالقتل بسبب وفاة طفل كان في رعايتها، ونفذ فيها حكم الإعدام لاحقاً بضرب العنق.

Mr. Khalilov escaped again; the gang thereupon threatened his parents with murder.
فهرب السيد خليلوف من جديد، وهددت العصابة بعد ذلك والديه بالقتل.

It's likely she'll be charged with murder and kidnapping.
من المرجح أنها سيتم إتهامها بالقتل و الخطف

And I didn't think that when you were charged with murder...
و لم اكن اعلم انه عندما تكون متهم بجريمة قتل

Milorad Trbić is charged with murder as a crime against humanity.
أما ميلوراد تووربيتش فاتهم بجريمة القتل العمد التي ترقى إلى درجة الجريمة ضد الإنسانية.

Ruben found out they got away with murder during confession.
وجد روبن من أنهم وصلوا بعيدا بالقتل خلال اعتراف.

The second, Nostradamus wrote, is a man stained with murder.
الثاني الَذي كتب عنه نوستراداموس كان رجلاً ملطَخاً بالقتل

He was charged with murder, attempted murder and aggravated robbery.
وقد اتُّهم بالقتل والشروع في القتل والسلب المقترن بظروف مشددة.

They were charged with murder, separatist activities and illegal possession of firearms.
واتهما بالقتل وبأنشطة انفصالية وحيازة أسلحة نارية بصورة غير قانونية.

He claims that some other police officers subsequently planted a gun in his bag, on which basis he was charged with murder and imprisoned.
ويدعي أن ضباط شرطة آخرين وضعوا لاحقاً سلاحاً نارياً في حقيبته واتهم على هذا الأساس بالقتل وسُجن.

While Israel answers the question of Palestine in the affirmative, that educational system seeks to cultivate generations of new terrorists who answer the question of Israel only with murder.
فبينما تتعامل إسرائيل مع المسألة الفلسطينية بشكل إيجابي، يسعى ذلك النظام التعليمي إلى تربية أجيال من الإرهابيين الجدد الذين لا يتعاملون مع مسألة إسرائيل إلا بالقتل.

But things changed when your son was charged with murder, didn't they?
لكن الامور اختلفت عندما اتهم ابنك بجريمة قتل اليس كذلك ؟

Until'93, when the Feds charged you with murder.
حتى عام 1993، عندما الفيدراليون إتهموك بجريمة قتل.

We're good with murder two and blackmail.
لا بأس بالحكم عليه بجريمة قتل من الدرجة الثانية والابتزاز

That is to say that none of the military personnel was charged with murder or manslaughter.
ويعني ذلك أن أيا من الموظفين العسكريين لم يتهم بجريمة القتل العمد أو القتل الخطأ.

That him and his cronies can get away with murder?
هو وزملاءة هلّ يمكن أن يفلتوا من جريمة القتل بدون عقاب؟

We couldn't walk away and just let somebody get away with murder.
لا يمكننا أن نغض البصر وندع شخصًا يفلت من جريمة قتل

The most daring and dangerous method by which criminal groups obtain weapons and ammunition is armed seizure of weapons combined with murder.
وأجرأ الطرق التي تحصل بها مجموعات المجرمين على الأسلحة والذخيرة وأخطرها هي الاستيلاء على الأسلحة مع القتل بقوة السلاح.

When you go out there, you will be charged with murder.
عندما تَخْرجُين هناك سَتَتّهمُين بالقتلِ

According to the documents, the author's son was charged only with murder and theft.
وجاء في الوثائق أن ابن صاحب البلاغ وُجِّهت إليه تهمة القتل والسرقة فقط.

Trust me, you don't want this one hitting you. Mr. Ibis: Malice draped in pretty can get away with murder.
ثق بي، لاتريد منها أن تضربك. الرّغبة بالأذى المكسوّة بالجمال قد تجعل المرء يهرب بجريمته.

Bibi added that a list had been drawn containing the names of prisoners who were charged with murder and who would be transferred to Israel.
وأضاف بيبي أنه تم إعداد قائمة تتضمن أسماء السجناء الذين تم اتهامهم بجرائم قتل والذين سينقلون الى اسرائيل.

These rich kids really do get away with murder.
هذا الولد الغني يتهرب حقا من جريمة القتل

Basically, a bunch of trust-fund babies got away with murder when their so-called April Fool's Day prank resulted in the death of an innocent altruist.
في البداية , مجموعة من الأطفال الاغنياء أفلتوا من جريمة قتل بدون عقاب عندما أدى, ما يطلقون عليه مزحة ضحية كذبة أبريل

This is not true since criminal proceedings have been instituted against police officer Dragiša Spasić, who was charged with murder.
وهذا ليس صحيحا، إذ أقيمت دعوى جنائية ضد ضابط الشرطة دراغيجا سباستش بتهمة القتل.

They get away with murder by not leaving any loose ends.
وهم يفلتون من القتل من خلال عدم ترك أي دليل

Yeah, and I don't want to hear your moral objections About those people getting away with murder.
أجل، ولا أريد سماع اعتراضاتك الأخلاقية حول إفلات تلك الشركة بجرائم القتل