"with my hair" - Translation from English to Arabic

• بشعري
• مع شعري
• بشعرى
• و شعري
• في شعري

They took me from my cell night after night, they took my blood, messed with my hair.
طفقوا يأخذوني من زنزانتي ليلة بعد أخرى، سحبوا منّي الدماء وعبثوا بشعري. من فعل ذلك؟

I'm having a hard time deciding which way to go with my hair though.
أواجه صعوبة في اتخاذ قرار باي طريقة اذهب بها بشعري رغم ذلك.

Guy at a gas station once offered me 500 bucks to do something naughty with my hair which is not something I should have told you.
شخص ما في محطة الوقود عرض علي 500 دولار لأفعل شيء بذيء بشعري وهو شيء ماكان علي إخبارك به.

I much prefer waking up with my hair smelling like algae.
أفضل كثيراً الاستيقاظ مع شعري برائحة الطحالب

I feel like you've just never seen me with my hair brushed.
أشعر أن لديك فقط أبدا رأيتني مع شعري نحى.

Should I paint my toes? And what should I do with my hair?
أيجب أن أطلى أظافر قدمى و ماذا أفعل بشعرى

Then I'd come back a couple hours later... with my hair all fucked up.
ثم أعود بعد عدة ساعات لاحقاً... و شعري غير مرتب

with my hair stick.
وكنت أضع عوداً خشبياً في شعري

Promise you won't mess with my hair too much, okay?
عديني بأنكِ لن تعبثي بشعري... أكثر مِن اللازم, اتفقنا؟

The awards are tonight, and you have to help me with my hair.
إنّ الجوائز الليلة، وانت يجب أن تساعدني بشعري

I've got a problem... I've got a problem with my hair!
لديّ مشكلة أواجه مشكلة في ما يتعلّق بشعري

"Thank you for covering me last week. Love what you did with my hair." Hey!
شكرا لأنك غطيت على الأسبوع الماضي أعجبني الذي فعلته بشعري لقد فعلتها مع رجل ؟

Birds mess with my hair, I come back hard.
تعبث العصافير بشعري وأعود لأنتقم

While I was reading to him, he was playing with my hair.
عندما كنت اقرأ له كان يلعب بشعري

My mama says I have to do something with my hair.
أمّي تقول بأنّني يجب أن أعمل شيء بشعري

You know I hate going to bed with my hair wet.
تعلمين انني اكره الذهاب الى الفراش مع شعري المبتل

Hey man, I do this thing with my hair; it's killer, bro.
يا رجل، أفعل هذا الشيء مع شعري‎. هو القاتل، وإخوانه‎.

I don't wanna wind up like one of these guys on the street, talking to myself and stinking, with my hair all matted.
لا أريد أن أصبح مثل أولئكَ الرجال في الشارع، أتحدث إلى نفسي ونتن، مع شعري الأشعث إنه ليس مظهر جميل

I think you've done enough fooling with my hair.
أعتقد أنك ارتكبت أفعال حمقاء مع شعري وبما يكفى

I am not going to school with my hair like this.
انا لن اذهب الى المدرسة مع شعري هكذا.

Now I'm gonna let her play with my hair.
والأن سأدعها تلعب بشعرى

Simmons is so good at using his inherent magnetism to sell his points and here I am, like a spinster librarian with my hair pulled back.
(سيمنز) يعرف كيف يستغل جاذبيته الخفية، لإقناع الأخرين بوجهة نظره، و هآنذا، أشبه بدودة كتب عانس، و شعري مشدود للوراء.