"with my mind" - Translation from English to Arabic

• بعقلي
• بواسطة عقلي
• بذهني
• مع رأيي
• مع عقلي

I'd get these visions sometimes and -- and I could move things with my mind.
تأتيني تلك الرؤى أحيانا ويمكنني تحريك الأشياء بعقلي.

You guys know I can move things with my mind, right?
تعرفون يا رفاق أن بإستطاعتي تحريك الأشياء بعقلي , أليس كذلك ؟

I can cure polio with my mind too, if I just focus hard enough.
أستطيع شفاء شلل الأطفال بعقلي أذا ما قمت بالتركيز بشكل كافٍ

I can make the basketball fly with my mind.
بوسعي أن أجعل كرة السلة تطير بواسطة عقلي.

Maybe. I mean, if I can move things with my mind, why not my body?
أعني، إن كنت أستطيع تحريك الأشياء بذهني فَلِما لا أستطيع تحريك جسدي أيضاً؟

For decades, I searched the Phantom Zone with my mind.
على مدى عقود، ولقد بحثت في المنطقة الوهمية مع رأيي.

If you want to win me over, you'll deal with my mind and not my lips.
،إذا أردت أن تكسبني .. يجب أن تتعامل مع عقلي لا مع شفتاي

Yeah, yeah, I said, you know, you're really messing with my mind, man.
نعم، نعم، كما قلت، أنت فعلاً تعبث بعقلي يا رجل

I mapped the pathology of the cancer with my mind. Very Chinese. Then I moved it.
لقد حددته موضعيا بعقلي, ثم حركته رويدا بالتأمل ثم تخلصت منه بعد خمسة أشهر , لقد كان بحجم كرة السكواش , هل تلعبها ؟

I didn't think you'd try to tamper with my mind.
أنا لم أفكر بأنك ِ كنت ِ تحاولين ان تعبثي بعقلي

You got me talking again,trying to mess with my mind.
جعلتني أتحدّث مرّة أخرى في محاولة للعبث بعقلي

I'm not gonna let Marty... or anyone mess with my mind or gymnastics anymore.
لن أدع مارتي أو أي شخص آخر أن يتلاعب بعقلي أو جمنازيتي بعد الآن

I think he's here to see if I accidentally hurt you with my mind.
اظن انهُ هنا لرؤية إذا كنتُ قد اذيتكِ بعقلي عن قصدٍ

I can't blow things up with my mind, or fly, or do anything differently at all.
أنني لا أستطيع تفجير الأشياء بعقلي أو الطيران أو القيام بأي شيء مختلف

See if I can make her head explode with my mind. It would be fun to try.
انظر إن كان يمكنني أن أجعل رأسها ينفجر بعقلي سيكون من الممتع المحاولة

I think I'm going crazy, or somebody is messing with my mind.
أعتقد أنني أجن ، أو أن هناكأحد يعبث بعقلي

Right, because I'm creating all this with my mind.
أجل صحيح لأني انا من يصنع كل هذا بعقلي

Because I'm about to bend this spoon with my mind.
لأنّي على وشك أن أثني هذه الملعقة بعقلي

So I'm staring at her, trying to blow her up with my mind, and then I look up at the sign, and then I look back to her, then up at the sign again, and she's just rattling on,
لذلك قمت بالتحديق فيها محاولاً تفجيرها بواسطة عقلي وبعدها نظرت للوحة ومن ثم نظرت إليها

- That's right, I'm trying to give you cancer with my mind.
ــ هذا صحيح أحاول أن أصيبكما بالسرطان بواسطة عقلي

It was too far away! It's like I moved it with my mind or something...
...ــ رأيتك تلمس ــ لا، كان بعيداً جداً، كما لو أنني أبعدته بذهني

Captain of the Waverider. and I'm going to open a door with my mind.
كابتن Waverider. وانا ذاهب لفتح الباب مع رأيي.

with my mind confused, I think it's possible.
مع عقلي المشوش أعتقد ان من الممكن ذلك