"with nasa" - Translation from English to Arabic

• مع ناسا
• مع الناسا
• مع وكالة ناسا
• من ناسا

The prototype of the KARISMA system has been tested and validated by means of comparison study with NASA and ESA.
وتم اختبار النموذج الأولي لنظام " كاريزما " والتحقق من صلاحيته بواسطة دراسة مقارنة أُجريت مع ناسا وإيسا.

Italy is the first European country involved in the development of the International Space Station through the ESA programme and in bilateral cooperation with NASA.
كانت إيطاليا أول بلد أوروبي يشارك في إقامة محطة الفضاء الدولية من خلال برنامج الإيسا والتعاون الثنائي مع ناسا.

Hi. I need to contact Allan McDonald with NASA's Challenger Failure Analysis team.
مرحبا, أنا بحاجة للإتصال بـ آلان ماكدونالد الذي هو ضمن فريق تحليل الفشل مع ناسا

And by the way, none of this matters at all... if I can't figure out a way to make contact with NASA.
وعلى فكرة، لاشيء من هذا يهم على الإطلاق اذا لم اتمكن من إيجاد طريقة للتواصل مع ناسا

In the field of observation of the oceans, there will be a follow-up to the Topex-Poseidon programme in cooperation with NASA.
وفي مجال رصد المحيطات، ستجرى متابعة لبرنامج توبيكس - بوسيدون بالتعاون مع الناسا.

One big bonus to this communication with NASA again... is the email.
علاوة كبيرة جدا فائدة أخرى لهذا التواصل مع ناسا هو البريد الإلكتروني، اني اتلقاهم من جديد

Canada continues its collaboration with NASA on the Time History of Events and Macroscale Interactions during Substorms (THEMIS) mission.
وتواصل كندا تعاونها مع ناسا بشأن بعثة التاريخ الزمني للأحداث والتفاعلات الكبرى أثناء العواصف الفرعية (مشروع ثيميس).

The Republic of Korea has cooperated with NASA in solar and space physics (heliophysics) and space weather research since 2010.
تتعاون جمهورية كوريا مع ناسا منذ عام 2010 في مجال فيزياء الشمس والفضاء (الفيزياء الشمسية) وبحوث طقس الفضاء.

Canada continued its work with NASA and ESA on the James Webb Space Telescope. Canada is designing and building one of James Webb's four science instrument packages, which contain a high-sensitivity camera, the Fine Guidance Sensor and a science instrument called the Near-Infrared Imager and Slitless Spectrograph.
واصلت كندا عملها مع ناسا وإيسا بشأن مقراب جيمس ويب الفضائي، وتقوم بتصميم وصنع إحدى مجموعات الأجهزة العلمية الأربع للمقراب، التي تحتوي على كاميرا عالية الحساسية، وجهاز الاستشعار للتوجيه الدقيق، وجهاز علمي يسمى الجهاز الخالي من الفتحة للتصوير بالأشعة تحت الحمراء القريبة ورسم الأطياف.

In 2008 and 2009, CSA signed an agreement with NASA that allowed researchers from the United States to have some observation time on the MOST space telescope.
وفي عامي 2008 و2009، وقَّعت وكالة الفضاء الكندية اتفاقاً مع ناسا يُبيح للباحثين من الولايات المتحدة وقتاً معلوما من الرصد على المقراب الفضائي للتغيرات الصغرية وتذبذبات النجوم.

11. These two missions use the Protéus platform and are being carried out in cooperation with NASA:
بعثتا جيسون وبيكاسو-سينا 11- تستعمل بعثتا جيسون وبيكاسو-سينا منصة `بروتيوس` وتنفذان بالتعاون مع ناسا:

I can... I can work in tandem with NASA from there.
يمكننى أن أعمل تراددياً من هناك مع ناسا

Work relating to the SAC-C project is continuing with NASA.
يتواصل العمل المتعلق بمشروع ساك - جيم بالتعاون مع ناسا .

Interested developing countries might wish to work and cooperate with NASA on mutually beneficial projects.
وقد ترغب البلدان النامية المهتمة في العمل والتعاون مع " ناسا " على مشاريع متبادلة الفوائد .

Many countries had already entered into cooperation agreements with NASA in fundamental science and technology areas.
ويجدر القول بأن العديد من البلدان قد دخل في اتفاقات تعاون مع " ناسا " في مجالات أساسية من العلم والتكنولوجيا .

(a) An initial request should be made by an interested country wanting to cooperate with NASA;
)أ( يجب أن يقدم طلب أولي من جانب أي بلد مهتم يريد التعاون مع " ناسا " ؛

SAC-B is a scientific satellite developed for the study of solar physics by the Argentine Space Agency (CONAE) in cooperation with NASA and ASI.
SAC-B ساتل علمي طوّرته ﻷغراض دراسة الفيزياء الشمسية وكالة الفضاء اﻷرجنتينية بالتعاون مع ناسا ووكالة الفضاء الايطالية .

ASI, in a cooperative agreement with NASA, developed the Ultraviolet Coronograph Spectrometer (UVCS), one of the most important instruments for studying the solar corona and the solar wind.
وقامت وكالة الفضاء الايطالية ، بموجب اتفاق تعاون مع ناسا ، بصنع مطياف الرصد الاكليلي باﻷشعة فوق البنفسجية ، وهو أحد أهم اﻷدوات لدراسة الاكليل الشمسي والريح الشمسية .

● PAC-RIM AIRSAR/TOPSAR Project with NASA, USA
• مشروع AIRSAR/TOPSAR الخاص بحافة المحيط الهادىء ، بالتعاون مع ناسا بالولايات المتحدة اﻷمريكية .

In the field of solar system exploration, Italy is playing a significant role in the exploration of Saturn and its satellites with the NASA-ESA-ASI mission Cassini-Huygens, and in Mars exploration through collaboration with NASA and ESA.
وفي ميدان استكشاف المنظومة الشمسية، تقوم إيطاليا بدور هام في استكشاف كوكب زُحل وأقماره بواسطة بعثة Cassini-Huygens المشتركة بين الناسا والإيسا ووكالة الفضاء الإيطالية، وفي استكشاف كوكب المرّيخ بالتعاون مع الناسا والإيسا.

Distribution of Landsat data for 168 countries, in cooperation with NASA and the University of Maryland
توزيع بيانات لاندسات بالنسبة لـ 168 بلدا، بالتعاون مع وكالة ناسا وجامعة ميريلاند

Janet's a hurricane specialist with NASA.
جانيت متخصصه في الاعاصير من ناسا