"with omar" - Translation from English to Arabic

• مع عمر

- Mr. Gund, you must consider your little bargain with Omar dissolved.
سيد جوند عليك أن تعتبر أن صفقتك مع عمر قد ألغيت

The Group confirmed through other con artists in Kampala that Kambale worked closely with Omar.
وتأكد الفريق من خلال محتالين آخرين من كمبالا من أن كامبالي يعمل بشكل وثيق مع عمر.

The arrangement was made with Omar, so it is up to Omar to dissolve it.
التسوية اقيمت مع عمر وتعتمد على عمر ليلغيها

I've gotta work with Omar, which always makes me slightly sleepy, just his acting style.
علي أن أعمل مع عمر و ذلك يجعلني دائما أشعر بالنعاس قليلا فقط أسلوب تمثيله

And what are the pre-conditions for talks with Omar Mukhtar?
وماذا ستكون الشروط المسبقة للتحدث مع عمر المختار؟

[237] Interview with Omar Idriss Mohamed, 8 March 2011, and telephone records.
([237]) مقابلة مع عمر إدريس محمد، 8 آذار/مارس 2011، والسجلات الهاتفية.

Ihab was killed on 1 July along with Omar and with another terrorist called Hamza, in a shoot-out with the Ethiopian Security five days after the assassination attempt at a safehouse rented for the group by Faisal.
وقد قتل إيهاب في ١ تموز/يوليه مع عمر وإرهابي آخر يدعى حمزة، وذلك في عملية تراشق بالنيران مع اﻷمن الاثيوبي جرت بعد خمسة أيام من محاولة اﻹغتيال في بيت مأمون استأجرة فيصل للمجموعة.

Yeah, if it's all right with Omar.
نعم، إذا كان الامر جيد مع عمر.

You know, Bird jailed with Omar down the cut, right?
تعرف أنّ (بيرد) قضى فترة في السجن مع (عمر)

I'm Roshan lt was you that day.. with Omar.
انا روشان انت في ذلك اليوم .. مع عمر

But only if you dance with Omar.
ولكن فقط إذا كنت ترقصين مع عمر

Not until he started communicating with Omar Hubarak, the suspected head of the cell.
ليس حتى أن بدأَ "في التواصلِ مع "عمر حباركـ ويشتبهُ بأنَّهُ رئيسُ الخليّة الإرهابيّة

[232] Interview with Omar Idriss Mohamed, 10 March 2011.
([232]) مقابلة مع عمر إدريس محمد، 10 آذار/مارس 2011.

[236] Interview with Omar Idriss Mohamed, 8 March 2011.
([236]) مقابلة مع عمر إدريس محمد، 8 آذار/مارس 2011.

[239] Separate interviews with Omar Idriss Mohamed and Fekadu Abdisu Gusu, both on 9 March 2010.
([239]) مقابلات منفصلة مع عمر إدريس محمد، 9 آذار/مارس 2011، وفيكادو أبديسو غوسو، 9 آذار/مارس 2011.

[240] Interviews with Omar Idriss Mohamed, 8 and 9 March 2010.
([240]) مقابلة مع عمر إدريس محمد، 8 و 9 آذار/مارس 2011.

And how do we make contact with Omar?
~ أدعاها: "حشرة=صغيرتي"؟ ~ وكيف نتواصل مع (عمر)؟

Your briefer, Charleston Tucker, are you aware of her relationship with Omar Fatah?
مخبرتكِ، (تشارلستون تاكر) هل أنت على علم بأنها على علاقة مع (عمر فتاح)؟

Ten on Omar or any motherfucker standing with Omar.
عشرة آلاف لقتل (عمر) أو أي سافل يقف مع (عمر)

- I don't see her with Omar, her personality.
لا أراها مع عمر بشخصيتها هذه