"with other girls" - Translation from English to Arabic

• مع فتيات أخريات
• مع الفتيات الأخريات
• مع سائر الفتيات
• مع فتيات اخريات
• مع فتيات آخريات

She did actually tell me that sometimes when she would go out, she would get into these, like, bar fights with other girls when she got drunk.
أخبرتني في الواقع أنها عندما تخرج أحياناً، كانت تتعارك في الحانات مع فتيات أخريات عندما تثمل.

And then you start having these intense friendships with other girls, and you think it's normal.
بعدها تبدأين بتلك علاقات الصداقة القوية مع فتيات أخريات وتظنين أن ذلك طبيعي

And maybe you should go be with other girls.
وربما يجب عليك أن تذهب يتم مع فتيات أخريات.

I went to a different high school, started hanging out with other girls.
ذهبت إلى مدرسة ثانوية مختلفة، بدأت التسكع مع الفتيات الأخريات.

Oh, now you're going to have to compete with other girls for his attention.
الآن عليك التنافس مع الفتيات الأخريات للحصول على أهتمامه

Whether girls and women with disabilities enjoy all human rights and fundamental freedoms on an equal basis with other girls and women without disabilities
هل تتمتع الفتيات والنساء ذوات الإعاقة بكافة حقوق الإنسان والحريات الأساسية على قدم المساواة مع سائر الفتيات والنساء اللاتي لا تعانين من إعاقة

I watched a how-to tape with Walt, but I was too mortified to admit it after you told me you slept with other girls.
لقد شاهدت مع والت كيف تمارس الجنس لكن كنت مكبوحه لأعترف بذلك بعد ان قلت لي انك نمت مع فتيات اخريات

But she's allowed me to have sex with other girls whenever I want.
ولكنها تسمح لي بممارسة الجنس مع فتيات أخريات كلما أردت

I know whenever I get married, my husband is gonna want to be with other girls.
أعلم أنني متما أتزوج، سيرغب زوجي أن يخرج مع فتيات أخريات.

Besides, you need to keep practicing with other girls.
الى جانب, أنك يجب أن تتدرب مع فتيات أخريات.

You will be working with other girls some of whom will have more responsibilities.
سوف تعملين مع فتيات أخريات بعضاً منهن سوف يحملون مسئوليات اخرى

And then I find out that he's making out with other girls?
و بعدها على حين غرّة وجدته يخرج مع فتيات أخريات

But I want to be with other girls.
ولكن أريد أن أكون مع فتيات أخريات.

He said there's an extension class she can go to with other girls who are...
قال أنّ هناك صفّ إمتداد يمكنها الذهاب إليه مع فتيات أخريات اللواتي...

You can't sleep with other girls.
لاتستطيع النوم مع فتيات أخريات

It's gonna burn me to see you with other girls.
.وسيحرقني بأن أراكَ مع فتيات أخريات

I prefer to stay with other girls.
افضل ان اعمل مع الفتيات الأخريات.

Do as you please with other girls.
تفعل كما يحلو لك مع الفتيات الأخريات.

3. Whether girls and women with disabilities enjoy all human rights and fundamental freedoms on an equal basis with other girls and women without disabilities.
3- مدى تمتع الفتيات والنساء ذوات الإعاقة بكافة حقوق الإنسان والحريات الأساسية على قدم المساواة مع سائر الفتيات والنساء اللاتي لا تعانين من إعاقة.

Whether girls and women with disabilities enjoy all human rights and fundamental freedoms on an equal basis with other girls and women without disabilities.
(ج) مدى تمتع الفتيات والنساء ذوات الإعاقة بكافة حقوق الإنسان والحريات الأساسية على قدم المساواة مع سائر الفتيات والنساء اللاتي لا يعانين من إعاقة.

Are you ever gonna be able to stop going out with other girls?
هل أنت سوف تكون قادر بـ أن تتوقف عن الخروج مع فتيات اخريات ؟

He's still fooling around with other girls.
لا زال يخرج مع فتيات آخريات