"with other men" - Translation from English to Arabic

• مع رجال آخرين
• مع رجال اخرين
• مع رجالٍ آخرين
• برجال آخرين
• برفقة رجال آخرين
• مع الرجال الآخرين

He doesn't care if she does it with other men.
إنَه لا يهتم فيما إذا فعلتها مع رجال آخرين

He was serving as a porter for 15 days, but then fled together with other men.
وقد عمل عتالا مدة ١٥ يوما، لكنه فر بعد ذلك مع رجال آخرين.

The defendant murdered his wife because she got tired of his infidelities with other men.
قتل المدعى عليه زوجته لأنّها تعبت من خياناته مع رجال آخرين.

You sleep with other men, I sleep with other women...
انت تنامين مع رجال اخرين انا انام مع نساء اخريات

He may love her, but he needs to have sex with other men.
ربّما يحبّها، لكنّه يحتاج ممارسة الجنس مع رجالٍ آخرين

I don't take pictures of my wife with other men.
أنا لا ألتقط صوراً لزوجتي مع رجال آخرين.

They know we have to mate with other men.
إنهم يعلمون جيداً أن علينا .التزاوج مع رجال آخرين

I've been with other men since we've been married.
لقد كنت مع رجال آخرين منذ أن كنا متزوجين

We are cold, rude, sarcastic, and even sadistic with other men.
نحن البارد، وقحا، والساخرة، وحتى سادية مع رجال آخرين.

Wait, did you just say I can't sleep with other men after you're gone?
الانتظار، هل أقول لا أستطيع النوم مع رجال آخرين بعد غيابك؟

I lay with other men including the traitor Renly Baratheon.
إنني أنام مع رجال آخرين من ضمنهم الخائن رينلي باراثيون.

I'm sure Virginia's been with other men since then.
أنا متأكّدة من أنّ فرجينيا أقامت علاقات مع رجال آخرين مُنذ ذلك الحين.

Came to these woods to share a woman with other men in the same bed.
جاء من الغابة لمشاركة المرأة مع رجال آخرين في نفس السرير.

And your wife does the same at home with other men."
و زوجتك تفعل نفس الشيء" "مع رجال آخرين في المنزل

I never talk about my penis with other men.
أنا لا أتكلم بشأن قضيبي مع رجال آخرين

I don`t sleep with other men because I love you, and I don`t want to hurt you.
لم أنم مع رجال آخرين لأنني أحبكَ ، ولا أريد لك أن تتأذى

Are you sleeping with other men to feed his sick fantasies?
هل تنامين مع رجال آخرين لتُشبعي تخيّلاته المريضة؟

Going with other men doesn't mean that I'm betraying him.
الخروج مع رجال آخرين لا يعني بأنَني أخونه

Do you want to sleep with other men?
هل تريدين النوم مع رجال اخرين ؟

Poverty and deprivation have in some cases, led men to recklessly pay for sexual intercourse. Some husband's failure to support his family forces some women to have sexual intercourse with other men.
وقد أدى الفقر والحرمان في بعض الحالات بالرجال إلى دفع مبالغ بغير روية من أجل الجماع الجنسي كما أن فشل بعض الأزواج في إعالة أسرته يدفع بعض النساء إلى ممارسة هذا الجِمَاع مع رجالٍ آخرين.

If not, he threatened to spread rumours that she had a relationship with other men.
فإن لم تفعل، هددها بإشاعة أنها تقيم علاقات برجال آخرين.

Come in here, you sweat with other men, maybe go to the market, you know, uh, handle some fruit you don't intend to buy,
تأتي هنا وتتعرق برفقة رجال آخرين ربما تذهب للسوق تمسك ببعض الفاكهة وتقلب

But as a man, there are certain things I can only do with other men.
لكن كرجل، هناك بعض الأشياء يمكنني أن أفعلها مع الرجال الآخرين