"with parties and observers" - Translation from English to Arabic

• بالأطراف والمراقبين

Official communication with Parties and observers
الاتصال الرسمي بالأطراف والمراقبين

B. Official communication with Parties and observers
باء - الاتصال الرسمي بالأطراف والمراقبين

SC-2/16: Official communication with Parties and observers
المقرر اتفاقية استكهولم - 2/16 الاتصال الرسمي بالأطراف والمراقبين

UNEP/POPS/COP.3/25 Official communication with Parties and observers
UNEP/POPS/COP.3/25 الاتصال الرسمي بالأطراف والمراقبين

Official communications with Parties and observers**
الاتّصالات الرسمية بالأطراف والمراقبين**

The Conference of the Parties also has before it a note by the Secretariat on official communication with Parties and observers (UNEP/POPS/COP.2/26).
45 - ومعروض على مؤتمر الأطراف أيضاً مذكرة من الأمانة بشأن الاتصال الرسمي بالأطراف والمراقبين (UNEP/POPS/COP.2/26).

Decision SC-2/16 on official communication with Parties and observers, submitted by the Secretariat and adopted by the Conference, is contained in annex I to the present report.
ويرد المقرر اتفاقية استكهولم - 2/16 بشأن الاتصال الرسمي بالأطراف والمراقبين المقدم من الأمانة والذي اعتمده المؤتمر بالمرفق الأول لهذا التقرير.

The Secretariat has provided the individual user names and passwords of the relevant accounts to those Parties that have nominated official contact points pursuant to decision SC-2/16 on official communications with Parties and observers.
6 - قدمت الأمانة أسماء وكلمات مرور لمستخدمين فرادى للحسابات ذات الصلة للأطراف التي عينت نقاط اتصال رسمية عملاً بمقرر اتفاقية استكهولم - 2/16 بشأن الاتصال الرسمي بالأطراف والمراقبين.

Official communications with Parties and observers**
الاتصال الرسمي بالأطراف والمراقبين**

37. Decision 2/16 on official communications with Parties and observers regulates the accreditation of CSOs to sessions of the COP, and refers to the requirements contained in annex IV of document UNEP/POPS/COP.2/26.
37- ويُنظم المقرر 2/16 بشأن الاتصال الرسمي بالأطراف والمراقبين اعتماد منظمات المجتمع المدني إلى دورات مؤتمر الأطراف، ويُشير إلى الشروط الواردة في المرفق الرابع من الوثيقة UNEP/POPS/COP.2/26().