"with regard to peacekeeping activities" - Translation from English to Arabic

• المتعلقة بأنشطة حفظ السلام
• فيما يتعلق بأنشطة حفظ السلام
• الخاصة بأنشطة حفظ السلام
• المتعلقة بأنشطة السلام
• ﻷنشطة حفظ السلام

The Division will continue to develop and implement policies and procedures that are consistent with the Financial Regulations and Rules of the United Nations with regard to peacekeeping activities.
وستواصل الشعبة وضع وتنفيذ سياسات وإجراءات تتوافق مع النظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة فيما يتعلق بأنشطة حفظ السلام.

716. It is proposed that the temporary position be continued, as the workload of the secretariat with regard to peacekeeping activities is increasing.
٧١٦ - ويُقترح استمرار ذلك المنصب المؤقت، بالنظر إلى ازدياد حجم عمل أمانة اللجنة الاستشارية فيما يتعلق بأنشطة حفظ السلام.