"with regard to vacancies" - Translation from English to Arabic

• فيما يتعلق بالشواغر
• بشأن الشواغر القائمة
• بشأن المقاعد الشاغرة

At its 49th plenary meeting, on 25 October 2010, the Economic and Social Council took the following action with regard to vacancies in its subsidiary and related bodies:
اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 49، المعقودة في 25 تشرين الأول/أكتوبر 2010، الإجراءات التالية فيما يتعلق بالشواغر في هيئاته الفرعية والهيئات ذات الصلة:

At its 54th plenary meeting, on 5 December 2011, the Economic and Social Council took the following actions with regard to vacancies in its subsidiary and related bodies:
اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 54، المعقودة في 5 كانون الأول/ديسمبر 2011، الإجراءات التالية فيما يتعلق بالشواغر في هيئاته الفرعية والهيئات ذات الصلة:

At its 9th, 10th and 11th plenary meetings on 10 and 12 May 2006, the Economic and Social Council took the following action with regard to vacancies in its subsidiary and related bodies:
اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلساته العامة 9 و 10 و 11، المعقودة في 10 و 12 أيار/مايو 2006، الإجراءات التالية فيما يتعلق بالشواغر في هيئاته الفرعية والهيئات ذات الصلة:

At its 2nd plenary meeting, on 31 January 2001, the Economic and Social Council took the following action with regard to vacancies in its subsidiary and related bodies:
في الجلسة العامة الثانية، المعقودة في 31 كانون الثاني/يناير 2001، اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي الإجراءات التالية فيما يتعلق بالشواغر في هيئاته الفرعية والهيئات ذات الصلة:

At its 34th plenary meeting, on 21 July 2005, the Economic and Social Council took the following action with regard to vacancies in its subsidiary and related bodies:
في الجلسة العامة 34 المعقودة في 21 تموز/يوليه 2005، اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي الإجراءات التالية بشأن الشواغر القائمة في هيئاته الفرعية والهيئات ذات الصلة: الانتخابات

At its 5th plenary meeting, on 25 March 1999, the Economic and Social Council took the following action with regard to vacancies in its subsidiary and related bodies:
في الجلسة العامة الخامسة المعقودة في ٢٥ آذار/ مارس ١٩٩٩، اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي اﻹجراءات التالية فيما يتعلق بالشواغر في هيئاته الفرعية والهيئات ذات الصلة:

At its 11th and 12th plenary meetings on 4 May 2004, the Economic and Social Council took the following action with regard to vacancies in its subsidiary and related bodies:
اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي في جلستيه العامتين 11 و 12 المعقودتين في 4 أيار/مايو 2004، ، الإجراءات التالية فيما يتعلق بالشواغر في هيئاته الفرعية والهيئات ذات الصلة:

At its 52nd plenary meeting, on 16 September 2004, the Economic and Social Council took the following action with regard to vacancies in its subsidiary and related bodies:
اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي في جلسته العامة 52 المعقودة في 16 أيلول/سبتمبر 2004، ، الإجراءات التالية فيما يتعلق بالشواغر في هيئاته الفرعية والهيئات ذات الصلة:

At its 4th plenary meeting, on 29 April 2002, the Economic and Social Council took the following action with regard to vacancies in its subsidiary and related bodies:
اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي في جلسته العامة الرابعة المعقودة في 29 نيسان/ أبريل 2002، الإجراءات التالية فيما يتعلق بالشواغر في هيئاته الفرعية والهيئات ذات الصلة:

Elections and nominations At its 4th to 7th meetings, on 2 and 3 May 1996, the Council took the following action with regard to vacancies in its subsidiary and related bodies:
اتخذ المجلس في جلساته من الرابعة إلى السابعة، المعقودة في ٢ و ٣ أيار/مايو ١٩٩٦، اﻹجراءات التالية فيما يتعلق بالشواغر الموجودة في عضوية هيئاته الفرعية والهيئات المتصلة بها:

At its 48th plenary meeting, on 19 December 2008, the Economic and Social Council took the following action with regard to vacancies in its subsidiary and related bodies:
اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 48، المعقودة في 19 كانون الأول/ديسمبر 2008، الإجراءات التالية فيما يتعلق بالشواغر في هيئاته الفرعية والهيئات ذات الصلة:

At its 7th meeting, on 18 May 2009, the Economic and Social Council took the following action with regard to vacancies in its subsidiary and related bodies:
اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته السابعة، المعقودة في 18 أيار/ مايو 2009، الإجراءات التالية فيما يتعلق بالشواغر في هيئاته الفرعية والهيئات ذات الصلة:

At its 47th plenary meeting, on 15 December 2009, the Economic and Social Council took the following action with regard to vacancies in its subsidiary and related bodies:
اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 47، المعقودة في 15 كانون الأول/ديسمبر 2009، الإجراءات التالية فيما يتعلق بالشواغر في هيئاته الفرعية والهيئات ذات الصلة:

At its 9th, 10th and 11th plenary meetings on 10 and 12 May, the Economic and Social Council took the following action with regard to vacancies in its subsidiary and related bodies:
اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي في جلساته العامة 9 و 10 و 11 المعقودة في 10 و 12 أيار/مايو، الإجراءات التالية فيما يتعلق بالشواغر في هيئاته الفرعية والهيئات ذات الصلة:

At its 3rd and 4th meetings on 6 and 9 February 2007, the Economic and Social Council took the following action with regard to vacancies in its subsidiary and related bodies:
اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي في جلستيه الثالثة والرابعة المعقودتين في 6 و 9 شباط/فبراير 2007، الإجراءات التالية فيما يتعلق بالشواغر في هيئاته الفرعية والهيئات ذات الصلة:

At its 10th and 12th plenary meetings on 25 April and 24 May 2007, the Economic and Social Council took the following action with regard to vacancies in its subsidiary and related bodies:
اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي في جلستيه العامتين العاشرة والثانية عشرة المعقودتين في 25 نيسان/أبريل و 24 أيار/مايو 2007، الإجراءات التالية فيما يتعلق بالشواغر في هيئاته الفرعية والهيئات ذات الصلة:

At its 7th plenary meeting, on 27 April 2005, the Economic and Social Council took the following action with regard to vacancies in its subsidiary and related bodies:
اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 7، المعقودة في 27 نيسان/أبريل 2005، الإجراءات التالية فيما يتعلق بالشواغر في هيئاته الفرعية والهيئات ذات الصلة:

At its 7th plenary meeting, on 3 May 2000, the Economic and Social Council took the following action with regard to vacancies in its subsidiary and related bodies:
في الجلسة العامة السابعة المعقودة في 3 أيار/مايو 2000، اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي التدابير التالية فيما يتعلق بالشواغر في هيئاته الفرعية والهيئات ذات الصلة:

At its 7th and 8th plenary meetings, on 6 May 1999, the Economic and Social Council took the following action with regard to vacancies in its subsidiary and related bodies:
في الجلستين السابعة والثامنة المعقودتين في ٦ أيار/ مايو ١٩٩٩، اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي اﻹجراءات التالية فيما يتعلق بالشواغر في هيئاته الفرعية والهيئات ذات الصلة: الانتخابات

At its 41st plenary meeting, on 27 July 2006, the Economic and Social Council took the following action with regard to vacancies in its subsidiary and related bodies:
اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي في جلسته العامة 41 المعقودة في 27 تموز/يوليه 2006 الإجراءات التالية بشأن الشواغر القائمة في هيئاته الفرعية والهيئات ذات الصلة:

At its 2nd plenary meeting, on 4 February 2005, the Economic and Social Council took the following action with regard to vacancies in its subsidiary and related bodies:
في الجلسة العامة الثانية المعقودة في 4 شباط/فبراير 2005، اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي الإجراءات التالية بشأن الشواغر القائمة في هيئاته الفرعية والهيئات ذات الصلة.

At its 51st plenary meeting, on 7 November 2013, the Economic and Social Council took the following action with regard to vacancies in its subsidiary and related bodies:
اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 51، المعقودة في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، الإجراءات التالية بشأن المقاعد الشاغرة في هيئاته الفرعية والهيئات ذات الصلة: