"with some friends" - Translation from English to Arabic

• مع بعض الأصدقاء
• مع بعض الاصدقاء
• عند بعض الأصدقاء
• برفقة بعض الأصدقاء
• بصحبة بعض الأصدقاء
• مع بعض أصدقائه
• مع اصدقائي
• بعض الصديقات
• برفقة أصدقائي
• مع بعض أصدقائي

She's staying with some friends out in Coast City.
وهي البقاء مع بعض الأصدقاء في ساحل مدينة.

Let's say you're at your favorite neighborhood restaurant with some friends.
لنقول أنت في ك مطعم الحيّ المفضّل مع بعض الأصدقاء.

I was partying on the plane with some friends.
كنتُ أحتفل على متن الطائرة مع بعض الأصدقاء.

You can use it. My roommate's staying with some friends.
يمكنك استخدامة شريكتي في الغرفة ستبيت مع بعض الاصدقاء

Berndt rented a house on Lake Como, with some friends.
برندت استأجر منزلا على بحيرة كومو مع بعض الأصدقاء

Also, I decided to move off campus with some friends.
أيضا، قررت الانتقال خارج الحرم الجامعي مع بعض الأصدقاء.

I-I was just hanging out with some friends.
كنت أتسكع مع بعض الأصدقاء واستغرقت في النوم

Anyway, I'm gonna go meet up with some friends.
على أي حال، أنا ستعمل الذهاب قاء مع بعض الأصدقاء.

Going to lunch and a movie with some friends.
سأتناول الغداء وأشاهد فيلماً مع بعض الأصدقاء

No. Weekend warriors getaway with some friends from the Bureau.
لا،أجازة أسبوع المحاربين مع بعض الأصدقاء

I finished a round with some friends I met last night and afterwards, we stopped at the clubhouse to get a couple of drinks.
أنهيت جولة مع بعض الأصدقاء الذين قابلتهم ليلة البارحة و بعدها توقفنا عند النادي لتناول بعض المشروبات

I'm having a little good-bye drink with some friends.
إنّي أقوم بإحتساء بعض الشراب الوداعي مع بعض الأصدقاء.

Probably go to the café, play a few rounds of billiards with some friends.
تذهب على الأرجح إلى مقهى، ولعب بضع جولات البلياردو مع بعض الأصدقاء.

Yeah, I think she's by the end of the red carpet with some friends from the movie.
أجل، أظنها في نهاية البساط الأحمر مع بعض الأصدقاء من الفلم.

So we decided to go hang out with some friends.
لذا، قررنا الخروج لتسكع .مع بعض الأصدقاء

Yeah. My wife left me so I'm-I'm staying with some friends, which is really what I need right now.
نعم , زوجتي تركتني وأنا أعيش مع بعض الأصدقاء

To that end, together with some friends, we have declared our readiness to support the intermediate approach.
ومن أجل ذلك، أعلنا مع بعض الاصدقاء استعدادنا لتأييد النهج الوسيط.

I'd love to, but I'm actually out with some friends right now.
سأحب القيام بذلك ولكنني في الخارج مع بعض الاصدقاء

I'll leave you with some friends. They're straight people.
سأتركك عند بعض الأصدقاء إنهم مستقيمون

I'm here with some friends. Care to join us?
،أنا هنا برفقة بعض الأصدقاء أتود الإنضمام لنا؟

This is coming way out of left field, but I'm going to Montana in a month with some friends to go skiing.
أعلم أن هذا تأتئ مفاجأةً لكني ذاهب الي مونتانا خلال شهر بصحبة بعض الأصدقاء للتزحلق

U Win Htwe was reportedly in his room with some friends, migrant workers from Myanmar, when local police officials arrived in the vicinity.
وقيل إن يو وين توي كان في غرفته مع بعض أصدقائه من العمال المهاجرين من ميانمار، عندما وصل إلى الحي مسؤولون من الشرطة المحلية.

I was on a cruise ship with some friends. And a young lady fell overboard.
كنت على المركب مع اصدقائي وسقطت بالبحر فتاه جميلة

Look, I'm with some friends and we're about to eat.
أنظر، أنا برفقة أصدقائي ونحن على وشك تناول الطعام

I went shooting with some friends.
لقد ذهبتُ للتدرب على إطلاق النار مع بعض أصدقائي.