"with some guy" - Translation from English to Arabic

• مع رجل ما
• مع شخص ما
• مع بعض الرجل
• مع أحدهم
• برفقة رجل
• مع شخصٍ ما
• مع بعض الأشخاص
• مع رجلاِ مآ
• مع رجلٍ ما

I just have a first date with some guy on Friday. Some guy? !
لديّ فقط أول موعد غرامي مع رجل ما في يوم الجمعة

One of the residents did mention that they saw her get in a screaming match with some guy.
أحد النزلاء أخبرنا بأنه رآها تدخل في منازلة للصراخ مع رجل ما

They got into a fight with some guy during one of our last parties.
لقد دخلوا في عراك مع شخص ما أثناء واحدة من أخر حفلاتنا

Who's on her way to hook up with some guy for the weekend.
التى هى فى طريقها لتلتقى مع شخص ما فى عطلة نهاية الاسبوع

I mean, listening to you flirt on the phone with some guy who's calling you babes,
أعني، والاستماع لك مغازلة على الهاتف مع بعض الرجل من الذي يتصل بك فاتنة،

Okay, well, honey, when you're living in sin with some guy,
حسناً، عزيزتي، حينما تعيشين في الإثم مع أحدهم

You set me up just to be with some guy.
لقد دبرت لي موعداً فقط لتكوني مع رجل ما

When I was going in, you were about to have dinner with some guy, some bozo.
عندما كنت سأدخل السجن، كنتِ على وشك تناول العشاء مع رجل ما أحمق؟

but yeah,now she's just living with some guy, you know,hoping that he'll propose.
, لكن أجل , انها تقيم الآن مع رجل ما كما تعلم , تأمل أن يعرض عليها الزواج

There was one in the passenger car about an hour ago, talking with some guy wearing a green jacket,short hair.
كانت هناك واحده في عربة الركاب قبل ساعه تـقريباً تتحدث مع رجل ما يرتدي سترة خضراء و شعره قصير

Two years ago you told this girl's sister that she took off with some guy.
أهذه صدفة؟ قبل سنتين، أخبرتَ هذا الفتاة أنّ أختها ذهبت مع رجل ما

I don't have to jump into bed with some guy and hide there.
ليس عليّ أن أقفز للفراش مع رجل ما وأختبئ هناك

Uh, I saw him out in the parking lot with some guy from his group.
لقد رأيته في موقف السيارات في الخارج مع شخص ما من مجموعته

Well, apparently they had had some trouble with some guy and they thought I was that guy and they just wanted to see if I was.
حسناً ، من الجلي بأن لديهم مشاكل مع شخص ما و أعتقدوا بأنني هو و أرادوا التحقق من ذلِكَ فحسب

I was gonna be in the Peace Corps and all that crap, you know, with some guy in an exotic place, all worldly and giving and shit,
أني سأصبح في هيئة السلام وكل ذلك الكلام الفارغ مع شخص ما في مكان مدهش خبير بالحياة ومعطاء وتلك الأمور

But you don't want your first time to be with some guy that's using you to get his name in a stupid book.
ولكن كنت لا تريد المرة الأولى لتكون مع بعض الرجل وهذا ما باستخدام لك الحصول على اسمه في كتاب غبي.

Oh, I saw you at the gas station over on National with some guy.
أوه، رأيتك في محطة البنزين إنتهى على المواطن مع بعض الرجل.

I don't think it's smart for me to just show up on your second date with some guy.
أنا دون أبوس]؛ ر اعتقد انها ذكية بالنسبة لي أن تظهر فقط بتاريخ الثاني مع بعض الرجل.

I'm afraid so. She just ran off with some guy.
أظن ذلك, فرت مع أحدهم

She, um, said she was with some guy, just had a bad feeling about him, that was it.
قالت بأنها كانت برفقة رجل ما وأنّ لديها شعوراً سيئاً اتجاهه، كان هذا كل شيء

She hooked up with some guy in Honduras.
"لقد ارتبطت مع شخصٍ ما في "هوندوراس

Um, she went that way, with some guy.
لقد ذهبت من هذآ الطريق مع رجلاِ مآ

to see you with some guy... who you're tied to because of circumstance, it kills me.
رؤيتكِ مع رجلٍ ما رُبطتِ به بسبب ظرف, إنه يقتلني.