"with someone i" - Translation from English to Arabic

• مع شخص
• مع شخصٍ

I don't know how I can be with someone I don't trust.
لا أعرف كيف يمكن أن أعيش مع شخص لا أثق به

I've always wanted to go back with someone I actually liked.
كنت اريد دائماً العوده مع شخص كنت معجب به بحق

So it may as well be with someone I love.
لذلك فإنه يجوز، وكذلك يكون مع شخص ما أحب.

The newest oppo research has you sleeping with someone I know is wrong.
اخر نتائج البحث تقول أنكِ قد نمتي مع شخص أعرف بأنه غير ممكن أن تنامي معه

Well, I am currently sleeping with someone I shouldn't be.
أنا أنام حالياً مع شخصٍ لا يفترض بي النوم معه

So how can I have no instinct to share something so essential with someone I'm professed to care for?
فكيف لي أن أبادل شيء في غاية الأهمية مع شخص أنا مهتم برعاية؟

Whenever I break up with someone, I like to have a really dramatic exit.
كلما كنت تفريق مع شخص ما، وأنا ترغب في الحصول على خروج مثيرة حقا.

If i'm to spend an eternity with someone, i need to know that they can be by my side.
إذا أردت قضاء حياتي الخالدة مع شخص ما أنا بحاجة لمعرفة إذا ما كان بصفي

Look, I hope you didn't invite me here to try to talk me into working together, because I really can't work with someone I don't trust.
لتحاول إقناعي كي نعود للعمل سويا، لأنني حقًا لا أستطيع العمل مع شخص لا أثق به.

I wouldn't step foot in here at night, except with someone I knew and trusted.
من المحال أن أدخل إلى هنا إلّا إن كنت مع شخص أعرفه وأثق به

I had a connection with someone I'd never even met.
كان لدي علاقة مع شخص ما لم اقبله ابدا حتى

I think I made a deal with someone. I wanted to be able to do this on my own.
.لقد قمت بعقد اتفاق مع شخص ما .أردت فعل هذا لوحدي

I have to go in with someone I can trust.
على أن تذهب في مع شخص يمكنني الوثوق به.

Well, I'm sorry. I just can't be with someone I don't trust.
حسنا , أنا آسفة , أنا فقط لا يمكنني البقاء مع شخص , لا أثق به

I just want to spend my last hours with someone I love.
أنا فقط أريد أن أمضي ساعاتي الأخيرة مع شخص أحبه.

I just realized I haven't spent time with a guy alone in a long time, and... it feels good to do it with someone I feel so safe with.
لقد أدركت للتو بأنني لم أخرج مع فتى لوحدنا منذ وقت طويل من الرائع أن افعل ذلك مع شخص أشعر معه بالأمان

I can't be with someone I can't trust.
لا يمكن أن أكون مع شخص لا يمكنني الوثوق به.

The only thing I need now is for the package to be some place safe with someone I can trust.
الشيء الوحيد الذي أريده الأن هو أن يكون الطرد بمكان آمن مع شخص أثق به.

I was worried about sharing an office with someone I'm attracted to, but the problem is being stuck with someone with such annoying work habits.
لقد كنت قلقاً بخصوص مشاركة مكتب مع شخص منجذب إليه لكن المشكلة أن تكون متورط مع شخص في عادات العمل المزعجة

Now, I can't work with someone I can't trust.
الآن، لا يُمكنني العمل مع شخصٍ لا يُمكنني الوثوق به.

I need to be with someone I love.
أحتاج أن أكون مع شخصٍ أحبه