"with someone you" - Translation from English to Arabic

• مع شخص
• مع الشخص الذي
• مع شخصٍ
• مَع شخص ما

If I disagree with someone, you always take my side.
إن اختلفت مع شخص ما انت دائماً تأخذ جانبي

Sex is so much better with someone you know well.
الجنس هو ذلك أفضل بكثير مع شخص تعرفه جيدا.

Well, as the kind of person that would do something like that with someone you don't really care about.
حسنا، كما نوع من الشخص الذي سوف تفعل شيئا من هذا القبيل مع شخص ما لا نكترث.

It's hard to show people the real you... especially with someone you love.
انه من الصعب ان تظهر للناس حقيقتك خاصه مع الشخص الذي تحبه

When a child chooses to be with someone you don't approve of feels like rejection.
حينما يختار طفلك أن .. يكون مع شخصٍ لاتوافق عليه ، يبدو ذلك كالرفض ، ممّا يجعلك حانقاً

To be ... that intimate with someone you hardly knew.
لِكي يَكُونَ... ذلك يُعلنُ مَع شخص ما عَرفتَ بالكاد.

You sleep with someone, you start rationalizing away all the red flags.
تنام مع شخص ما، البدء في ترشيد بعيدا عن الأعلام الحمراء.

How do you manage that with someone you find ugly?
كيف لكِ أن تتدبّري الأمر مع شخص تجدينه قبيحًا؟

Or sex with someone you know, someone you love, but also wild?
او ممارسة الجنس مع شخص تعرفه شخص تحبه وايضا يكون عنيف

Were you in the car with someone you shouldn't have been?
هل كنت في السيارة مع شخص ما لم يكن ينبغي؟

There are advantages to training with someone you're close to.
هناك بعض المزايا عند التدريب مع شخص قريب لك

So, if you need to arrange a sit-down with someone you can't contact directly, you have to contact them indirectly.
مع شخص لا تستطيع التواصل معه مباشرة فعليك التواصل معه بشكل غير مباشر باري بوركويسكي و لديّ حجز

Good. Then you know he's on the run with someone you're after.
جيد اذا أنتي تعلمين أنه يهرب مع شخص ما تسعين خلفه

Now, you go back a long minute with someone, you think you know them.
الآن عندما تتعامل مع شخص ما تعتقد أنك تعرفه جيدًا

Are you really prepared to spend the rest of your life with someone you know you will never love?
ها انت حقا مستعدة لقضاء بقية حياتك مع شخص انت تعرفين انك لن تحبية ابدا ؟

You got a problem with someone, you gotta look two feet above his head.
إن كانت لديك مشكلة مع شخص ما فعليك أن تنظري إلى من هو أعلى منه.

I told her when you're with someone you like and feel like you can't control your exploding heart,
أخبرتها عندما كنت مع الشخص الذي تحب وتشعر مثلما أنك لاتستطيع السيطرة على قلبك المنفجـر

That's why you stay with someone you want to be with under the worst possible circumstances.
هذا سبب بقائك مع الشخص الذي تريد البقاء معه تحت اسوء الظروف.

I'm just saying, deciding to share an apartment with someone you met on a banana plantation a month ago just doesn't strike me as the smartest decision you've ever made.
إنّما أقول أنّ الإقرار في مُشاركة شقة مع شخصٍ تعرّفتِ عليه في مزرعة موز قبل شهرٍ لا يُوحي لي كأذكى قرار سبق واتّخذتِه.

You don't realize how much it sucks to spend time with someone you used to sleep with.
..لا تدركين كم هو مُقيتٌ قضاء الوقت مع شخصٍ ما كنتِ تنامين معه..

Oh, working with someone you have had sex with is the worst thing ever.
أوه، عَمَل مَع شخص ما مارستَ الجنس مَع أسوأ شيءِ أبداً.

And cuddle up with someone you love...
ويَتحاضنُ مَع شخص ما تَحبُّ...