"with sub-items" - Translation from English to Arabic

• مع البندين الفرعيين
• مع البنود الفرعية
• وفي البندين الفرعيين

1. The Second Committee considered agenda item 59 (a) jointly with sub-items (b) and (c).
1 - نظرت اللجنة الثانية في البند 59 (أ) من جدول الأعمال مع البندين الفرعيين (ب) و (ج).

A/C.3/62/SR.22-33, 39, 43-46, 48, 49 and 51-54 (jointly with sub-items 70 (c) and (e)) A/C.5/62/SR.23 and 26
A/C.3/62/SR.22-33 و 39 و 43-44 و 48 و 49 و 51-54 (بالاقتران مع البندين الفرعيين 70 (ج) و (هـ)) A/C.5/62/SR.23 و 26

A/C.3/62/SR.20 and 21 (jointly with sub-items 70 (a) and (f))
A/C.3/62/SR.20 و 21 (بالاقتران مع البندين الفرعيين 70 (أ) و (و))

At its 2nd meeting, the SBI had agreed to consider these sub-items in a contact group together with sub-items 13 (a), (b) and (e) (see para. 101 above).
108- وفي الجلسة الثانية، قررت الهيئة الفرعية النظر في هذين البندين الفرعيين في فريق اتصال مع البنود الفرعية 13(أ) و(ب) و(ﻫ) (انظر الفقرة 101 أعلاه).

A/C.3/62/SR.20 and 21 (joint debate with sub-items 70 (a) and (d)), 29 and 42
A/C.3/62/SR.20 و 21 (جرت مناقشة هذا البند بالاقتران مع البنود الفرعية 70 (أ) و (د) و 29 و 42)

A/C.3/62/SR.22-33, 39 and 48 (jointly with sub-items 70 (b) and (c))
A/C.3/62/SR.22-33 و 39 و 48 (بالاقتران مع البندين الفرعيين 70 (ب) و (ج))

At its 37th to 48th meetings, the Committee held a general discussion on sub-item 117 (b) jointly with sub-items (c) and (e).
وخلال جلساتها 37 إلى 48 أجرت اللجنة مناقشة عامة بشأن البند الفرعي 117 (ب)، بالاقتران مع البندين الفرعيين (ج) و (هـ).

At its 37th to 48th meetings, the Committee held a general discussion on sub-item 117 (c) jointly with sub-items (b) and (e).
وفي الجلسات 37 إلى 48 أجـرت اللجنة مناقشة عامـة بشأن البند الفرعي 117 (ج) بالاقتـران مع البندين الفرعيين (ب) و (هـ).

At its 37th to 48th meetings, the Committee held a general discussion on sub-item 117 (e) jointly with sub-items (b) and (c).
وأجرت اللجنة مناقشة عامة في جلساتها 37 إلى 48 بشأن البند الفرعي 117 (هـ) بالاشتراك مع البندين الفرعيين (ب) و (د).

At its 23rd to 34th meetings, the Committee held a general discussion on 71 (b) jointly with sub-items (c) and (e).
وفي الجلسات من 23 إلى 34، أجرت اللجنة مناقشة عامة بشأن البند 71 (ب) بالاقتران مع البندين الفرعيين (ج) و (هـ).

A/66/PV.58, 85 and 86 (jointly with sub-items (b) and (c) and item 71) and 92 (jointly with item 71)
A/66/PV.58 و 85 و 86 (بالاشتراك مع البندين الفرعيين (ب) و (ج) والبند 71) و 92 (بالاشتراك مع البند 71)

A/66/PV.85 and 86 (jointly with sub-items (b) and (c) and item 71)
A/66/PV.85 و 86 (بالاشتراك مع البندين الفرعيين (ب) و (ج) والبند 71)

A/67/PV.54 and 55 (jointly with sub-items (a) and (b))
A/67/PV.54 و 55 (بالاقتران مع البندين الفرعيين (أ) و (ب))

A/65/PV.66 and 67 (jointly with sub-items (a) and (b)) and 87
A/65/PV.66 و 67 (بالاقتران مع البندين الفرعيين (أ) و (ب)) و 87

At the same meeting, the SBI agreed to consider the sub-item together with sub-items 3 (b) and (c) in a contact group chaired by Mr. Sok Appadu (Mauritius).
12- وفي الجلسة ذاتها اتفقت الهيئة على النظر في البند الفرعي بالاقتران مع البندين الفرعيين 3(ب) و(ج) وذلك في إطار مجموعة اتصال يترأسها السيد صوك أبادو (موريشيوس).

At its 1st meeting, the SBI agreed to consider these sub-items together with sub-items (c) and (d) in a contact group chaired by Ms. Outi Berghäll (Finland).
120- وفي الجلسة الأولى، اتفقت الهيئة الفرعية للتنفيذ على النظر في هذين البندين الفرعيين مع البندين الفرعيين (ج) و(د) في إطار فريق اتصال ترأسه السيدة أوتي بيرغال (فنلندا).

A/66/PV.85 and 86 (jointly with sub-items (a) to (c) and item 71)
A/66/PV.85 و 86 (بالاشتراك مع البنود الفرعية (أ) إلى (ج) والبند 71)

2. The Committee considered the item jointly with sub-items (a), (b) (d) and (e) at its 35th and 38th to 51st meetings, on 21, 24 and 27 to 30 November and on 1 and 4 to 6 December 1995.
٢ - وقد نظرت اللجنة في هذا البند مع البنود الفرعية )أ( و )ب( و )د( و )ﻫ(، في جلساتها ٣٥ ومن ٣٨ إلى ٥١، المعقودة في ٢١ و ٢٤، ومن ٢٧ الى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر و ١ و ٤ الى ٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥.

At its 5th meeting, the SBI agreed to consider this item, together with sub-items 3 (a), (b) and (c), in the contact group chaired by Mr. Sok Appadu (Mauritius).
23- وفي الجلسة الخامسة اتفقت الهيئة على النظر في هذا البند الفرعي بالاقتران مع البنود الفرعية 2(أ) و(ب) و(ج)، وذلك في إطار فريق الاتصال الذي يترأسه السيد صوك أبادو (موريشيوس).

150. At its 2nd meeting, the SBI agreed to consider this sub-item together with sub-items 16 (a), (b) and (d) in a contact group chaired by Mr. Owen-Jones.
150- وفي الجلسة الثانية، وافقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند الفرعي مع البنود الفرعية 16(أ) و(ب) و(د) في إطار فريق اتصال يترأسه السيد أوين - جونز.

11. At its 1st meeting, the SBI agreed to consider this sub-item in a contact group, together with sub-items 3 (a) and (c) (see para. 8 above).
11- وفي الجلسة الأولى، وافقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند الفرعي وفي البندين الفرعيين 3(أ) و(ج) في إطار فريق اتصال (انظر الفقرة 8 أعلاه).