"with ten" - Translation from English to Arabic

• مع عشرة
• بعشرة

I guess the question then is, do you want to take office with ten percent of the vote or 90?
أعتقد أن السؤال ثم غير، هل تريد أن تأخذ المكتب مع عشرة في المئة من الاصوات أو 90؟

You think she doesn't go to the opera with ten judges who would happily commit you?
مع عشرة قضاة الذين سوف يكونوا سعداء بارتكابك هذا

Online you were tagged having drinks with ten different players at The Penalty Box.
تم رفع صور تشربين فيها مع عشرة لاعبين مختلفين في موقع منطقة الجزاء

Getting busted with ten grams means hard time.
القبض عليك مع عشرة غرامات تعني قضاء وقت صعب

You know how much damage we could do with ten kegs?
أتعلم مقدرا الضرر الذي يمكن أن نحققه بعشرة براميل ؟

So, someone makes off with ten grand of your money, it's no big deal?
لذلك شخص ما يهرب مع عشرة الاف دولار من مالك أنه ليس صفقة كبيرة؟

And then what if they recognize you with ten million dollars on your head?
ثم ماذا سيحصل اذا تعرفو عليك ؟ مع عشرة ملايين دولار على راسك

How can you be the best with ten followers?
كيف يمكن أن يكون أفضل مع عشرة أتباع؟

Probably lives in a hovel with ten mewling brats crawling around her feet.
على الأرجح بأنّها يعيش في كوخ حقير مع عشرة قطط متشردة تحبو بقرب قدميها

I guess I'll just hop in Billy Kaplan's bus with ten strangers.
أعتقد بأني سأركب في باص بيلي كابلان مع عشرة غرباء

You see, you can't go hunting with ten bodyguards.
يبدو انه لا تستطيع ان تذهب للصيد مع عشرة من الرجال

Duke's a douche. Yeah, a douche with ten kegs. Aka, my new best friend.
أجل , دوق مع عشرة براميل، بمعنى آخر ، صديقى المُقرب الجديد.

I deal with ten little people for eight hours a day, and not one of them understands the concept.
أنا أتعامل مع عشرة أشخاص القليل لمدة ثماني ساعات يوميا، وليس واحدا منهم يفهم هذا المفهوم.

A three-way battle for the lead, with ten to go!
ثلاثة طرق مختلفة تتقاتل من أجل الزعامه , مع عشرة دورات باقية

Stacie Avida was injected with ten times the therapeutic dose of prescription-grade morphine.
تم حقن ستاسي أفيدا مع عشرة أضعاف الجرعة العلاجية من المورفين وصفة طبية من الدرجة.

The UN Global Compact calls for companies to voluntarily align their operations and strategies with ten universally accepted principles in the areas of human rights, labour, environment and anti-corruption.
ويدعو الاتفاق العالمي للأمم المتحدة الشركات إلى القيام طوعا بمواءمة عملياتها واستراتيجياتها مع عشرة مبادئ مقبولة عالميا في مجالات حقوق الإنسان والعمل والبيئة ومكافحة الفساد.

When she was in-- in Manila, she shared a room with ten sisters, and she gets here.
عـندما كــانت في ... مــانيلا شـاركت الغــرفة مع عشرة من أخواتها

Or they find some guy with ten bodies in his basement?
أو يجدون شخصاً مع عشرة جثث في قبوه ؟

But the trouble is, it was loaded with ten bricks of heroin.
ولكن المشكلة هي أنها كانت معبأة بعشرة كيلو من الهروين

No, no, no. Let's stick with ten. Let's not get greedy here.
لا , لا , لا دعونا نتمسك بعشرة دعونا لا نكون جشعين هنا

400 mil steel door, with ten bolts, and a four digit entry code.
بوابتها حديدية بسمك 400 مللمتر مثبتة بعشرة براغي و تُفتح بإدخال رمز رقمي من أربعة خانات